Paixão Retraída - Simone e Simaria перевод на немецкий

Paixão Retraída

Pra que tanto rancor?
Ódio demais é paixão retraída
Faz isso não com nós dois

Pra que ficar assim?
Perdão foi feito pra curar as feridas
Esquece tudo e me aceita
Eu sei que...

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Simone e Simaria, as coleguinhas

Pra que tanto rancor?
Ódio demais é paixão retraída
Faz isso não com nós dois

Pra que ficar assim?
Perdão foi feito, pra curar as feridas
Esquece tudo e me aceita
Eu sei que...

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Quando você me vê seu coração dispara
Se não me ama mais fala na minha cara
Sei que não acabou, ainda existe amor
E ninguém me falou, o seu olhar me contou

Meu amor
Pra que tanto rancor?

Unterdrückte Leidenschaft

Wozu so viel Groll?
Zu viel Hass ist unterdrückte Leidenschaft
Tu uns das nicht an

Warum so sein?
Vergebung ist dazu da, um Wunden zu heilen
Vergiss alles und akzeptier mich
Ich weiß, dass...

Wenn du mich siehst, rast dein Herz
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag es mir ins Gesicht
Ich weiß, es ist nicht vorbei, es gibt noch Liebe
Und niemand hat es mir gesagt, dein Blick hat es mir verraten

Wenn du mich siehst, rast dein Herz
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag es mir ins Gesicht
Ich weiß, es ist nicht vorbei, es gibt noch Liebe
Und niemand hat es mir gesagt, dein Blick hat es mir verraten

Simone und Simaria, die Kolleginnen

Wozu so viel Groll?
Zu viel Hass ist unterdrückte Leidenschaft
Tu uns das nicht an

Warum so sein?
Vergebung ist dazu da, um Wunden zu heilen
Vergiss alles und akzeptier mich
Ich weiß, dass...

Wenn du mich siehst, rast dein Herz
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag es mir ins Gesicht
Ich weiß, es ist nicht vorbei, es gibt noch Liebe
Und niemand hat es mir gesagt, dein Blick hat es mir verraten

Wenn du mich siehst, rast dein Herz
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag es mir ins Gesicht
Ich weiß, es ist nicht vorbei, es gibt noch Liebe
Und niemand hat es mir gesagt, dein Blick hat es mir verraten

Wenn du mich siehst, rast dein Herz
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag es mir ins Gesicht
Ich weiß, es ist nicht vorbei, es gibt noch Liebe
Und niemand hat es mir gesagt, dein Blick hat es mir verraten

Wenn du mich siehst, rast dein Herz
Wenn du mich nicht mehr liebst, sag es mir ins Gesicht
Ich weiß, es ist nicht vorbei, es gibt noch Liebe
Und niemand hat es mir gesagt, dein Blick hat es mir verraten

Mein Liebster
Wozu so viel Groll?