Текст и перевод песни Simone e Simaria - Piu Piu (Quando o Tom Pegar o Jerry)

Joga a mãozinha pra cima!
Bate, palma, palma!

Já faz uma semana que eu estou sem te ver
A minha vida não tem graça sem você
Fiz promessa, paguei mico, admito, desisti, não deu
Eu confesso, me apaixonei de graça
E essa fissura por você não passa
Eu estou frita e você nem acredita

Aquela camiseta que você me deu
Lavei, botei no sol, e ela encolheu
Mas o que não encolhe é o amor que por você eu sinto
Olha, eu te juro, eu não minto

E quando a gente se encontrava lá na praça
Sorvete e pipoquinha, mas que tempo massa
Agora você vem (vem) querendo me deixar (comigo, vem!)

Sabe quando eu vou te esquecer, viu?
Quando o Frajola comer o (Piu Piu)
Sabe quando eu vou te tirar do coração?
Quando o Cebolinha der um banho no Cascão
Sabe quando o meu coração vai te dar trégua?
Quando o Coiote alcançar o Papa-Léguas
Mas não venha me pedir, por favor, que eu te erre
Só vou te esquecer quando o Tom pegar o Jerry

Coreografia
Hey, how, hey, how, hey, how

Aquela camiseta que você me deu
Lavei, botei no sol, e ela encolheu
Mas o que não encolhe é o amor que por você eu sinto
Olha, eu te juro, eu não minto

E quando a gente se encontrava lá na praça
Sorvete e pipoquinha, mas que tempo massa
Agora você vem (vem) querendo me deixar (pra cima, vai!)

Sabe quando eu vou te esquecer (eu quero ouvir, vai!)
Quando o Frajola comer (o Piu Piu)
Sabe quando eu vou te tirar do coração?
Quando o Cebolinha der um banho no Cascão
Sabe quando o meu coração vai te dar trégua?
Quando o Coiote alcançar o Papa-Léguas
Mas não venha me pedir, por favor, que eu te erre
Só vou te esquecer quando o Tom pegar o Jerry

Sabe quando eu vou te esquecer, viu?
(Quando o Frajola) comer o Piu Piu
Sabe quando eu vou te tirar do coração?
Quando o Cebolinha der um banho no Cascão
Sabe quando o meu coração vai te dar trégua?
Quando o Coiote alcançar o Papa-Léguas
Mas não venha me pedir, por favor, que eu te erre
Só vou te esquecer quando o Tom pegar o Jerry

Joga a mãozinha!
Vra, vra!
Tchau, gente, eu quero agradecer a todos vocês pelo carinho
Obrigada, Brasil, obrigada Fortaleza (eh, Fortaleza)
Tchau, tchau (tchau, coleguinhas)
Tchau, meus amores
Tchau, gente
Tchau!

Vra!

Бросает руку вверх!
Бьет, пальма, пальма!

Уже неделю я без тебя
В моей жизни нет благодати, без вы
Я сделал обещание, заплатил мико, я, признаюсь, не выдержал, не дал
Я же, признаюсь, я влюбилась бесплатно
И этот скол не проходит
Я чипсы, и вы не верите

Ту футболку, которую вы мне дали
Умылся, вполне устраивал на солнце, и она сократилась
Но то, что не уменьшается-это любовь, что я чувствую,
Смотри, я тебе клянусь, я не лгу

И если ты оказался там, на площади
Мороженое и pipoquinha, но время масса
Теперь вам приходит (поставляется), желая оставить меня (со мной, приди!)

Знаете, когда я забуду тебя, видел?
Когда Frajola есть (Piu Piu)
Знаете, когда я буду у вас сердце?
Когда Лук-шалот der халат в Smudge
Знаете, когда сердце мое, даст вам передышку?
Когда Койот достижения Папа-Лье
Но не приходите просить меня, пожалуйста, что я тебя erre
Только я могу тебя забыть, когда Тома поймать Джерри

Хореография
Hey, how, hey, how, hey, how

Ту футболку, которую вы мне дали
Умылся, вполне устраивал на солнце, и она сократилась
Но то, что не уменьшается-это любовь, что я чувствую,
Смотри, я тебе клянусь, я не лгу

И если ты оказался там, на площади
Мороженое и pipoquinha, но время масса
Теперь вам приходит (поставляется), желая оставить меня (вверх, будет!)

Знаете, когда я забуду тебя (я хочу услышать, будет!)
Когда Frajola есть (Piu Piu)
Знаете, когда я буду у вас сердце?
Когда Лук-шалот der халат в Smudge
Знаете, когда сердце мое, даст вам передышку?
Когда Койот достижения Папа-Лье
Но не приходите просить меня, пожалуйста, что я тебя erre
Только я могу тебя забыть, когда Тома поймать Джерри

Знаете, когда я забуду тебя, видел?
(Когда Frajola) есть Piu Piu
Знаете, когда я буду у вас сердце?
Когда Лук-шалот der халат в Smudge
Знаете, когда сердце мое, даст вам передышку?
Когда Койот достижения Папа-Лье
Но не приходите просить меня, пожалуйста, что я тебя erre
Только я могу тебя забыть, когда Тома поймать Джерри

Играет на руку!
Tk, tk!
До свидания, ребята, я хочу поблагодарить всех вас за заботу
Спасибо, Бразилия, спасибо Крепость (eh, Крепость)
До свидания, до свидания (до свидания, coleguinhas)
До свидания, моя любовь
До свидания, ребята
До свидания!

Vra!