Текст и перевод песни Simone e Simaria - Pássaro Noturno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joga
a
mãozinha
pra
cima
Бросает
руку
вверх
Esse
é
o
Bar
das
Coleguinhas
Это
Бар
das
Coleguinhas
Mais
amados
do
Brasil
Самых
любимых
Бразилия
Simone
e
Simaria
Simone
e
Simaria
Chora,
miséria!
Hey!
Плачет,
горе!
Эй!
Procurei
(e
vem!)
e
encontrei
Я
искал
(и
приходит!),
и
я
нашел
Meu
amor,
minha
cara-metade
Моя
любовь,
моя
дражайшая
половина
Me
entreguei
(me
entreguei)
Мне,
что
мне
делать
(я
отдал)
Te
mostrei
(Quem
eu
sou...)
Показывал
тебе,
(которого
я
являюсь...)
Quem
eu
sou,
a
minha
verdade
Кто
я,
моя
правда
Sai
na
cara
dele
e
diz
Выходит
ему
в
лицо
и
говорит:
Sou
pássaro
noturno,
quer
ser
meu
par?
Я
ночной
птицы,
хочется
быть
парой?
Procure
entender
por
quê
Постарайтесь
понять,
почему
Eu
sem
você,
já
não
durmo
Я
без
тебя
уже
не
сплю
Nem
sei
voar,
sonhar,
viver
(Diz!)
Даже
не
знаю,
летать,
мечтать,
жить
(это
Говорит!)
Todo
dia
eu
quero,
todo
dia
espero
Каждый
день
я
хочу,
каждый
день,
я
надеюсь,
Todo
dia
eu
chamo,
todo
dia
eu
amo
Каждый
день
я
называю,
каждый
день
я
люблю
Só
você,
yeah-yeah
Только
вы,
да-да
E
vai
valer
a
pena
mudar
essa
cena
И
это
будет
стоит
изменить
эту
сцену
Viver
meu
roteiro,
amo
o
tempo
inteiro
Жить
мой
сценарий,
я
люблю
время
Todo
dia
eu
quero,
todo
dia
espero
Каждый
день
я
хочу,
каждый
день,
я
надеюсь,
Todo
dia
eu
chamo,
todo
dia
eu
amo
Каждый
день
я
называю,
каждый
день
я
люблю
Só
você,
yeah-yeah
Только
вы,
да-да
E
vai
valer
a
pena
mudar
essa
cena
И
это
будет
стоит
изменить
эту
сцену
Viver
meu
roteiro,
amo
o
tempo
inteiro
Жить
мой
сценарий,
я
люблю
время
Joga
a
mãozinha
pra
cima
Бросает
руку
вверх
Balança,
balança,
balança
e
vai!
Весы,
весы,
весы,
и
будет!
Esse
é
o
Bar
das
Coleguinhas
Это
Бар
das
Coleguinhas
Simone
e
Simaria
Simone
e
Simaria
Só
na
sofrência,
hey!
Только
в
sofrência,
эй!
É
hoje
que
eu
bebo
até
cair
Сегодня
я
пью
до
упаду
E
se
eu
cair,
eu
continuo
bebendo
deitado,
menino!
И
если
я
упаду,
я
продолжаю
пить
лежа,
мальчик!
Procurei
(Aí
você
diz
ó:
encontrei)
Искал
(Там,
вы
говорите
о:
нашел)
E
encontrei
(Meu
amor)
И
нашел
(Моя
любовь)
Minha
cara-metade
Моя
дражайшая
половина
Me
entreguei
(me
entreguei)
Мне,
что
мне
делать
(я
отдал)
Te
mostrei
(Quem
eu
sou...)
Показывал
тебе,
(которого
я
являюсь...)
A
minha
verdade,
yeah
Моя
правда,
да
E
eu
sou
pássaro
noturno,
quer
ser
meu
par?
И
я
ночной
птицы,
хочет
быть
моей
парой?
Procure
entender
por
quê
Постарайтесь
понять,
почему
Eu
sem
você,
já
não
durmo
Я
без
тебя
уже
не
сплю
Eu
nem
sei
voar
(Sonhar...)
Я
даже
не
знаю,
как
летать
(Мечтать...)
Sonhar,
viver
(Quem
sabe
canta,
eu
quero
ouvir)
Мечтать,
жить
(Кто
знает,
поет,
я
хочу
услышать)
Todo
dia
eu
quero,
todo
dia
(espero)
Каждый
день
я
хочу,
каждый
день
(надеюсь)
Todo
dia
eu
(chamo),
todo
dia
eu
amo
(eu
amo)
Каждый
день
я
(называю),
каждый
день
я
люблю
(я
люблю)
Só
você,
yeah-yeah
Только
вы,
да-да
E
vai
valer
a
pena
mudar
essa
cena
И
это
будет
стоит
изменить
эту
сцену
Viver
o
meu
roteiro,
amo
o
tempo
inteiro
Жить
мой
сценарий,
я
люблю
время
Todo
dia
eu
(quero),
todo
dia
(espero)
Каждый
день
я
(хочу),
каждый
день
(надеюсь)
Todo
dia
eu
chamo,
todo
dia
eu
amo
Каждый
день
я
называю,
каждый
день
я
люблю
Só...
(arrocha,
arrocha)
Только...
(arrocha,
arrocha)
Eh-yeah-yeah
Eh-yeah-yeah
Ôh,
vai
valer
a
pena
mudar
essa
cena
Ôh,
это
будет
стоит
изменить
эту
сцену
Viver
meu
roteiro,
amo
o
tempo
inteiro
Жить
мой
сценарий,
я
люблю
время
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй!
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй!
Hey,
hey,
sucesso
Эй,
эй,
сукессо!
Hey,
nome
da
música
é
"Pássaro
Nortuno"
Эй,
nome
da
mussica
é
"Pássaro
Nortuno"
Umas
das
músicas
mais
lindas
desse
DVD
Умас
Дас
музикас
Маис
линдас
Дессе
DVD
Sou
pássaro
noturno
Sou
pássaro
noturno
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulynho Paixão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.