Reparação / Pássaro Noturno / Agora E Sempre - Ao Vivo - Simone e Simaria перевод на немецкий

Reparação / Pássaro Noturno / Agora E Sempre - Ao Vivo

Sinto que nossa história ainda não morreu
Tá só precisando de uma reparação
Tem dias que eu sinto que ainda sou seu
Tem noites que você chora com a nossa separação

E não adianta a gente insistir
Procurar um amor aqui ou ali
Amor não se encontra em qualquer esquina
É eternidade a alma ensina

Amor verdadeiro só existe um
Na verdade só se ama uma vez
É assim não tem outro jeito nenhum
Só existe um, não há nem dois nem três

E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Admito que é amor pra vida inteira

E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Nunca mais vou amar assim dessa maneira

É amor pra vida inteira
É amor pra vida inteira

Vai coleguinha
Vai coleguinha

Procurei e encontrei, meu amor
Minha cara metade
Me entreguei, te mostrei
Quem eu sou, a minha verdade

Sou passaro noturno, quer ser meu par
Procuro entender
Eu sem você, já não durmo, nem sei voar
Sonhar, viver

Todo dia eu quero, todo dia espero
Todo dia eu chamo, todo dia eu amo
Eu amor, eu amor, eu amo só você

E vai valer a pena, mudar essa cena
Viver meu roteiro, amo o tempo inteiro
Eu amor, eu amor, eu amo só você

Mais uma vez dou de cara com a solidão
Juntando os pedaços do meu coração
O que restou deste amor foi paixão

Eu que te amava e sonhava nunca te perder
Me vejo agora obrigada a esquecer
A nossa história inclusive você

A noite era tão pequena pra te amar
E valia a pena
Acordar com você do meu lado

Tantos planos tantos sonhos
Se transformaram em saudade
De você do meu lado

Vou tentar não chorar
Ao lembrar da história da gente
Vou guardar te esperar
Pra te amar agora e sempre

Reparatur / Nachtvogel / Jetzt und Immer - Live

Ich fühle, dass unsere Geschichte noch nicht gestorben ist
Sie braucht nur eine Reparatur
Es gibt Tage, an denen ich fühle, dass ich immer noch deine bin
Es gibt Nächte, in denen du wegen unserer Trennung weinst

Und es nützt nichts, darauf zu bestehen
Eine Liebe hier oder dort zu suchen
Liebe findet man nicht an jeder Ecke
Es ist Ewigkeit, die Seele lehrt es

Wahre Liebe gibt es nur eine
In Wahrheit liebt man nur einmal
Es ist so, es gibt keinen anderen Weg
Es gibt nur die eine, nicht zwei oder drei

Und es nützt nichts
Dass ich unsere Bilder zerreiße
Wenn du in meinem Herzen ganz bist
Ich werde es nicht leugnen und die Fakten nicht vertuschen
Ich gebe zu, es ist Liebe fürs ganze Leben

Und es nützt nichts
Dass ich unsere Bilder zerreiße
Wenn du in meinem Herzen bist
Ich werde es nicht leugnen und die Fakten nicht vertuschen
Niemals wieder werde ich so auf diese Weise lieben

Es ist Liebe fürs ganze Leben
Es ist Liebe fürs ganze Leben

Los, Kollegin
Los, Kollegin

Ich habe gesucht und gefunden, mein Liebster
Meine bessere Hälfte
Ich habe mich hingegeben, dir gezeigt
Wer ich bin, meine Wahrheit

Ich bin ein Nachtvogel, willst du mein Gefährte sein?
Ich versuche zu verstehen
Ich ohne dich, schlafe nicht mehr, weiß nicht mal zu fliegen
Träumen, leben

Jeden Tag will ich, jeden Tag warte ich
Jeden Tag rufe ich, jeden Tag liebe ich
Ich liebe, ich liebe, ich liebe nur dich

Und es wird sich lohnen, diese Szene zu ändern
Mein Drehbuch leben, liebe die ganze Zeit
Ich liebe, ich liebe, ich liebe nur dich

Wieder einmal stehe ich der Einsamkeit gegenüber
Sammle die Stücke meines Herzens
Was von dieser Liebe blieb, war Leidenschaft

Ich, die dich liebte und träumte, dich nie zu verlieren
Sehe mich nun gezwungen zu vergessen
Unsere Geschichte, einschließlich dich

Die Nacht war so kurz, um dich zu lieben
Und es lohnte sich
Mit dir an meiner Seite aufzuwachen

So viele Pläne, so viele Träume
Verwandelten sich in Sehnsucht
Nach dir an meiner Seite

Ich werde versuchen, nicht zu weinen
Wenn ich mich an unsere Geschichte erinnere
Ich werde dich in Erinnerung behalten, auf dich warten
Um dich jetzt und immer zu lieben