Текст и перевод песни Simone e Simaria - Ringue Do Amor

Ringue Do Amor

Eu me entreguei a você
De corpo, alma e coração
Agora posso dizer
De mim você não sai, não, yeah

Eu me entreguei a você
Foi gancho certo que me acertou
Meu coração que caiu
Em dez segundos não se levantou

Agora faço parte desse jogo
Um dia pra nós é pouco, yeah

Te amo demais
Teu beijo me pegou
E me nocauteou

Te amo demais
Caí no ringue do amor
E daí? Quero mais!

É Simone e Simaria

Eu me entreguei a você
De corpo, alma e coração
Agora posso dizer
De mim você não sai, não, yeah

Eu me entreguei a você
Foi gancho certo que me acertou
Meu coração que caiu
Em dez segundos não se levantou

Agora faço parte desse jogo
Um dia pra nós é pouco, yeah

Te amo demais
Teu beijo me pegou
E me nocauteou

Te amo demais
Caí no ringue do amor
E daí? Quero mais!

Te amo demais
Teu beijo me pegou
E me nocauteou

Te amo demais
Caí no ringue do amor
E daí? Quero mais!

Ringue Do Amor

Je me suis livrée à toi
De corps, d'âme et de cœur
Maintenant je peux dire
Tu ne peux pas me quitter, non, yeah

Je me suis livrée à toi
C'était un crochet sûr qui m'a touché
Mon cœur est tombé
En dix secondes, il ne s'est pas relevé

Maintenant je fais partie de ce jeu
Une journée pour nous est trop courte, yeah

Je t'aime tellement
Ton baiser m'a attrapé
Et m'a mis KO

Je t'aime tellement
Je suis tombée dans le ring de l'amour
Et alors ? J'en veux plus !

C'est Simone e Simaria

Je me suis livrée à toi
De corps, d'âme et de cœur
Maintenant je peux dire
Tu ne peux pas me quitter, non, yeah

Je me suis livrée à toi
C'était un crochet sûr qui m'a touché
Mon cœur est tombé
En dix secondes, il ne s'est pas relevé

Maintenant je fais partie de ce jeu
Une journée pour nous est trop courte, yeah

Je t'aime tellement
Ton baiser m'a attrapé
Et m'a mis KO

Je t'aime tellement
Je suis tombée dans le ring de l'amour
Et alors ? J'en veux plus !

Je t'aime tellement
Ton baiser m'a attrapé
Et m'a mis KO

Je t'aime tellement
Je suis tombée dans le ring de l'amour
Et alors ? J'en veux plus !