Текст и перевод песни Simone e Simaria - Um Em Um Milhão - Ao Vivo

Um Em Um Milhão - Ao Vivo

Alô!
Respira fundo que a notícia não é boa
Alô!
Infelizmente ela envolve outra pessoa
Sei que vai me julgar
Não é papel de homem
Acabar com a vida de alguém assim por telefone

Uô, uô
Desculpa se eu tô sendo... (idiota)
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer...
"Que o melhor pra mim hoje não é você"
E eu só sou mais uma em um milhão
Sendo covarde numa ligação
Mas te garanto, não foi erro seu
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu...

Sei que vai me julgar
Não é papel de homem
Acabar com a vida de alguém assim por telefone

Uô, uô
Desculpa se eu tô sendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer...
"Que o melhor pra mim hoje não é você"
E eu só sou mais uma em um milhão
Sendo covarde numa ligação
Mas te garanto, não foi erro seu
A culpa foi de um amor que entre nós...

Desculpa se eu tô sendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer:
"Que o melhor pra mim hoje não é..."
E eu só sou mais uma em um milhão
Sendo covarde numa ligação
Mas te garanto, não foi erro seu
A culpa foi de um amor que entre nós não aconteceu...
Alô, A...

One in a Million - Acoustic

Hello!
Take a deep breath because the news isn't good
Hello!
Unfortunately, it involves someone else
I know you'll judge me
This isn't how a man should act
Ending a relationship over the phone

Ooh, ooh
Apologize if I'm being... (an idiot)
It would be worse if I showed up at your door
Took the risk of not telling you...
"That you're not the best for me anymore"
And I'm just one of millions
Being a coward on the phone
But I can assure you, it wasn't your fault
It's the love that never blossomed between us...

I know you'll judge me
This isn't how a man should act
Ending a relationship over the phone

Ooh, ooh
Apologize if I'm being an idiot
It would be worse if I showed up at your door
Took the risk of not telling you...
"That you're not the best for me anymore"
And I'm just one of millions
Being a coward on the phone
But I can assure you, it wasn't your fault
It's the love that never blossomed between us...

Apologize if I'm being an idiot
It would be worse if I showed up at your door
Took the risk of not telling you:
"That you're not the right one..."
And I'm just one of millions
Being a coward on the phone
But I can assure you, it wasn't your fault
It's the love that never blossomed between us...
Hello, A...