Te Amo Chega Dá Raiva - Ao Vivo - Simone e Simaria , Bruno & Marrone перевод на немецкий

Te Amo Chega Dá Raiva - Ao Vivo

Hoje eu não tô boa pra beber
Hoje eu tô é celeste!
Chega pra cá...
Bruno e Marrone!
Canta, Bruno!

Você me disse que queria ir embora
E eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos dois covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez

Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz (canta!)

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dar raiva

Mãozinhas pra cima, gente, balança!
Vai, gostosinho!
Vai, Marroninho!
Bora, Bruno!

Você me disse que queria ir embora
E eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos dois covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez

Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
O final bom dessa história
Que entre nós não tem final, afinal

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar, Bruno me acaba
Me acaba com um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega dá raiva

Ô paixão! (O trem!)
Muito raiva
(Maravilha, gente) Muita raiva
Ai-ai-ai

Te amo, chega dá raiva (Dá raiva)
Bruno e Marrone
Simone e Simaria (Maravilhosos!)

Ich liebe dich bis zur Weißglut - Live

Heute bin ich nicht in Stimmung zu trinken
Heute bin ich einfach himmlisch!
Komm her…
Bruno und Marrone!
Sing, Bruno!

Du sagtest mir, du wolltest gehen
Und ich sagte, ich würde auswärts schlafen
Aber keiner von uns hatte den Mut
Es ist, weil wir zwei Feiglinge sind
Verrückt danach, den Streit ein für alle Mal zu beenden

Ich sagte dir, dass ich dich hasste
Du sagtest mir, dass du mich nicht liebtest
Aber das war alles nicht ernst gemeint
Und das gute Ende dieser Geschichte
Ist, dass es zwischen uns doch kein Ende gibt, schließlich

Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig
Allein der Gedanke, es zu beenden, macht mich fertig
Macht mich so fertig, dass ich am Ende einen Rückzieher mache
Und alles endet in Frieden (singt!)

Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig
Allein der Gedanke, es zu beenden, macht mich fertig
Macht mich so fertig, dass ich am Ende einen Rückzieher mache
Und alles endet in Frieden
Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig

Hände hoch, Leute, bewegt euch!
Los, Süßer!
Los, Marroninho!
Auf geht's, Bruno!

Du sagtest mir, du wolltest gehen
Und ich sagte, ich würde auswärts schlafen
Aber keiner von uns hatte den Mut
Es ist, weil wir zwei Feiglinge sind
Verrückt danach, den Streit ein für alle Mal zu beenden

Ich sagte dir, dass ich dich hasste
Du sagtest mir, dass du mich nicht liebtest
Aber das war alles nicht ernst gemeint
Das gute Ende dieser Geschichte
Dass es zwischen uns doch kein Ende gibt, schließlich

Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig
Allein der Gedanke, es zu beenden, macht mich fertig
Macht mich so fertig, dass ich am Ende einen Rückzieher mache
Und alles endet in Frieden

Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig
Allein der Gedanke, es zu beenden, macht mich fertig
Macht mich so fertig, dass ich am Ende einen Rückzieher mache
Und alles endet in Frieden

Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig
Allein der Gedanke, es zu beenden, macht mich fertig
Macht mich so fertig, dass ich am Ende einen Rückzieher mache
Und alles endet in Frieden

Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig
Allein der Gedanke ans Aufhören, Bruno macht mich fertig
Macht mich auf eine Weise fertig, dass ich am Ende einen Rückzieher mache
Und alles endet in Frieden
Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig

Oh Leidenschaft! (Wahnsinn!)
So viel Wut
(Wunderbar, Leute) So viel Wut
Ai-ai-ai

Ich liebe dich, es macht mich wahnsinnig (Macht wahnsinnig)
Bruno und Marrone
Simone und Simaria (Wundervoll!)