Текст и перевод песни Simone & Simaria feat. Bruno & Marrone - Te Amo Chega Dá Raiva - Ao Vivo

Te Amo Chega Dá Raiva - Ao Vivo

Hoje eu não tô boa pra beber
Hoje eu tô é celeste!
Chega pra cá...
Bruno e Marrone!
Canta, Bruno!

Você me disse que queria ir embora
E eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos dois covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez

Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz (canta!)

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dar raiva

Mãozinhas pra cima, gente, balança!
Vai, gostosinho!
Vai, Marroninho!
Bora, Bruno!

Você me disse que queria ir embora
E eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos dois covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez

Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
O final bom dessa história
Que entre nós não tem final, afinal

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz

Te amo, chega dá raiva
Só de pensar em acabar, Bruno me acaba
Me acaba com um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega dá raiva

Ô paixão! (O trem!)
Muito raiva
(Maravilha, gente) Muita raiva
Ai-ai-ai

Te amo, chega dá raiva (Dá raiva)
Bruno e Marrone
Simone e Simaria (Maravilhosos!)

Люблю тебя, до бешенства - Живой концерт

Сегодня я не в настроении выпить
Сегодня я вся такая возвышенная!
Идите сюда...
Бруно и Марроне!
Пой, Бруно!

Ты сказал, что хочешь уйти
А я сказала, что буду ночевать вне дома
Но ни у одного из нас не хватило смелости
Потому что мы два труса
Которые мечтают поскорее помириться

Я сказала тебе, что ненавижу тебя
Ты сказал мне, что не любишь меня
Но всё это было лишь словами
И хороший конец этой истории в том,
Что между нами нет конца, в конце концов

Люблю тебя, до бешенства
Одна мысль о расставании убивает меня
Убивает так, что я возвращаюсь обратно
И всё заканчивается мирно (пой!)

Люблю тебя, до бешенства
Одна мысль о расставании убивает меня
Убивает так, что я возвращаюсь обратно
И всё заканчивается мирно
Люблю тебя, до бешенства

Ручки вверх, народ, качаемся!
Давай, красавчик!
Давай, Марроньиньо!
Вперед, Бруно!

Ты сказал, что хочешь уйти
А я сказала, что буду ночевать вне дома
Но ни у одного из нас не хватило смелости
Потому что мы два труса
Которые мечтают поскорее помириться

Я сказала тебе, что ненавижу тебя
Ты сказал мне, что не любишь меня
Но всё это было лишь словами
Хороший конец этой истории в том,
Что между нами нет конца, в конце концов

Люблю тебя, до бешенства
Одна мысль о расставании убивает меня
Убивает так, что я возвращаюсь обратно
И всё заканчивается мирно

Люблю тебя, до бешенства
Одна мысль о расставании убивает меня
Убивает так, что я возвращаюсь обратно
И всё заканчивается мирно

Люблю тебя, до бешенства
Одна мысль о расставании убивает меня
Убивает так, что я возвращаюсь обратно
И всё заканчивается мирно

Люблю тебя, до бешенства
Одна мысль о расставании, Бруно, убивает меня
Убивает так, что я возвращаюсь обратно
И всё заканчивается мирно
Люблю тебя, до бешенства

О, страсть! (Вот это да!)
До бешенства
(Чудесно, народ) До бешенства
Ай-ай-ай

Люблю тебя, до бешенства (До бешенства)
Бруно и Марроне
Симоне и Симария (Великолепны!)