Ven - Simoney перевод на немецкий

Ven

Él sabe que me tiene a sus pies
Que ha puesto mis sentidos al revés
No tiene miedo de escuchar un no
Pues sabe que es suyo mi corazón

Ven aquí, tómame
No te vayas sin dejarme nada
Todo es para ti
No te escondo nada, mira bien

Ven y toma todo lo que quieras tengo ganas
Y tu sabes meterme en mi cama, ah, ah, ah
Déjame pensando todo el día en ti, de prisa
Llena cada espacio de mi vida, ah, ah, ahoa

Él sabe que me tiene sin control
Que si me toca pierdo la razón
Si pide el cielo yo se lo daré
Cuando me quiera me podrá tener

Porque yó
Sé cómo, cuándo y dónde tu lo quieres mami
Sé que tengo el joystick que controla tu body
Sé la hora exacta que hay que irse del party
Quién te lo hace cómo yo? Nobody, Nobody no!

Baby you know, te vuelve loca mi flow
Tranquila que esta morena get low
Que si te dejo con ganas, tu mañana me vas a llamar
Dame y todo más de lo que puedes dar come on!

Ven aquí, tómame
No te vayas sin dejarme nada
Todo es para ti
No te escondo nada, mira bien

Ven y toma todo lo que quieras tengo ganas
Y tu sabes meterme en mi cama, ah, ah, ah
Déjame pensando todo el día en ti de prisa
Llena cada espacio de mi vida, ah, ah, ahoa

Tu quieres más pide más doy la más cara
Pal cara' whiteboy blanco de la crítica
Sé que eres del tipo de la chica galáctica
Natural bien supercalifragilística

Pégate al ritmo, vamos a hacer un sismo
Hoy nos olvidamos del catecismo
Si tú y yo tenemos un juego mortal
Vamo' hacerlo de forma brutal si me dices...

Ven aquí, tómame
No te vayas sin dejarme nada
Todo es para ti
No te escondo nada, mira bien

Ven y toma todo lo que quieras tengo ganas
Y tu sabes meterme en mi cama, ah, ah, ah
Déjame pensando todo el día en ti de prisa
Llena cada espacio de mi vida, ah, ah, ahoa

Ven y toma todo lo que quieras tengo ganas
Y tu sabes meterme en mi cama, ah, ah, ah
Déjame pensando todo el día en ti de prisa
Llena cada espacio de mi vida, ah, ah, ahoa

Komm

Er weiß, dass ich ihm zu Füßen liege
Dass er meine Sinne durcheinandergebracht hat
Er hat keine Angst, ein Nein zu hören
Denn er weiß, dass mein Herz ihm gehört

Komm her, nimm mich
Geh nicht weg, ohne mir etwas zu hinterlassen
Alles ist für dich
Ich verberge nichts vor dir, schau genau hin

Komm und nimm alles, was du willst, ich habe Lust
Und du weißt, wie du mich in mein Bett kriegst, ah, ah, ah
Lass mich den ganzen Tag an dich denken, schnell
Fülle jeden Raum meines Lebens, ah, ah, ahoa

Er weiß, dass er mich ohne Kontrolle hat
Dass ich den Verstand verliere, wenn er mich berührt
Wenn er den Himmel verlangt, werde ich ihn ihm geben
Wann immer er mich will, kann er mich haben

Denn ich
Ich weiß wie, wann und wo du es willst, Mami
Ich weiß, ich habe den Joystick, der deinen Body steuert
Ich kenne die genaue Zeit, wann man die Party verlassen muss
Wer macht es dir so wie ich? Niemand, Niemand, nein!

Baby, du weißt, mein Flow macht dich verrückt
Keine Sorge, diese Brünette geht tief (get low)
Denn wenn ich dich mit Verlangen zurücklasse, wirst du mich morgen anrufen
Gib mir alles und mehr, was du geben kannst, komm schon!

Komm her, nimm mich
Geh nicht weg, ohne mir etwas zu hinterlassen
Alles ist für dich
Ich verberge nichts vor dir, schau genau hin

Komm und nimm alles, was du willst, ich habe Lust
Und du weißt, wie du mich in mein Bett kriegst, ah, ah, ah
Lass mich den ganzen Tag an dich denken, schnell
Fülle jeden Raum meines Lebens, ah, ah, ahoa

Du willst mehr, verlange mehr, ich biete das Kostbarste
Für den Whiteboy, Zielscheibe der Kritik
Ich weiß, du bist der Typ galaktisches Mädchen
Natürlich, gut, superkalifragilistisch

Halt dich an den Rhythmus, lass uns ein Erdbeben verursachen
Heute vergessen wir den Katechismus
Wenn du und ich ein tödliches Spiel spielen
Machen wir's auf brutale Art, wenn du mir sagst...

Komm her, nimm mich
Geh nicht weg, ohne mir etwas zu hinterlassen
Alles ist für dich
Ich verberge nichts vor dir, schau genau hin

Komm und nimm alles, was du willst, ich habe Lust
Und du weißt, wie du mich in mein Bett kriegst, ah, ah, ah
Lass mich den ganzen Tag an dich denken, schnell
Fülle jeden Raum meines Lebens, ah, ah, ahoa

Komm und nimm alles, was du willst, ich habe Lust
Und du weißt, wie du mich in mein Bett kriegst, ah, ah, ah
Lass mich den ganzen Tag an dich denken, schnell
Fülle jeden Raum meines Lebens, ah, ah, ahoa