Simoney - Amar de Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Simoney - Amar de Más




Amar de Más
Love too Much
Fue tan natural como comenzó
It was as natural as it began
A primera vista todo sucedió
At first glance, everything happened
Yo no te busqué y así te encontré
I didn't look for you and that's how I found you
El azar no es algo que pueda entender
Chance is not something I can understand
Y aunque éramos distintos
And although we were different
Queríamos lo mismo
We wanted the same thing
Un poco de cariño, quizás amor...
A little bit of affection, maybe love...
Y se complicó porque es lo común
And it got complicated because it's common
Un conflicto siempre necesita dos
A conflict always needs two
Tu con tu temor yo con mi ilusión
You with your fear, me with my hope
Juntos una muy mala combinación
Together a very bad combination
Lo poco que me dabas yo lo multiplicaba
The little you gave me I multiplied
Mientras que tu te alejas, yo apuesto más
While you move away, I bet more
Vuelvo a ser yo
I am again
Quien ama más
The one who loves more
Y nunca aprendo de mi error
And I never learn from my mistake
Mi corazón no mira bien
My heart doesn't see well
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Y tan feliz que llega a doler
And you are so happy that it hurts
Verte sonreír sin nada que esconder
Seeing you smile with nothing to hide
Tu indolencia es mucho para mi
Your indolence is too much for me
No te das ni cuenta lo que haces sufrir
You don't even realize the suffering you cause
Te fuiste de mi vida sin ninguna despedida
You left my life without saying goodbye
El dolor que es ajeno sabes evadirlo bien...
The pain that is alien you know how to avoid it well...
Y es más de lo mismo
And it's more of the same
Tardaré un tiempo en olvidar
It will take me some time to forget
Pero con cada herida
But with each wound
Volaré menos arriba
I will fly less high
Las marcas de una vida
Life marks
No sólo van en la piel
Do not only go on the skin
Vuelvo a ser yo
I am again
Quien ama más, de más
The one who loves more
Y nunca aprendo de mi error
And I never learn from my mistake
Mi corazón no mira bien a quien ama
My heart doesn't see well who it loves
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Vuelvo a ser yo
I am again
Quien ama más, de más
The one who loves more
Y nunca aprendo de mi error
And I never learn from my mistake
Mi corazón no mira bien a quien ama
My heart doesn't see well who it loves
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.