Simoney - Amor Sinvergüenza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Simoney - Amor Sinvergüenza




Amor Sinvergüenza
Shameless Love
Me advirtieron mis amigas que eras malo
My friends warned me that you were evil
Y no escuché, yo no escuché
And I didn't listen, I didn't listen
Que tenías historial de desgraciado
That you had a history of being a bastard
Y no escuché, yo no escuché
And I didn't listen, I didn't listen
Que amputabas corazones sólamente por placer
That you amputated hearts just for fun
Que hasta tu madre se alegra cuando no la ves a ver
That even your mother is glad when you don't visit
Pero yo que soy porfiada que no aprendo sin romper
But I am stubborn, I don't learn without breaking
Tus mil cuentos me tragué...
I swallowed your thousand tales...
Ay amor un tiro en la cabeza
Oh, love, a shot in the head
Es mejor que tu amor sinvergüenza
Is better than your shameless love
Y aunque seas incurable
And even if you are incurable
Ojalá que un día te sanes
I hope one day you will be healed
Pa' que antes de morirte
So that before you die
Te arrepientas de tus males...
You will repent of your evils...
Ésto me pasa por ver sólo el empaque
This happens to me for only looking at the packaging
Y no leer nunca el manual
And never reading the instructions
Y aunque ahogue las penas que me dejaste
And even though I drown the sorrows you left me
Ellas también bien saben nadar
They also know how to swim
Yo pensaba que tu fama era envidia y nada más
I thought your fame was envy and nothing more
Que eras sólo víctima de la casualidad
That you were just a victim of circumstance
Y resulta que eres malo de los malos de verdad
And it turns out that you are really bad
Pero no te creo más...
But I don't believe you anymore...
Ay amor un tiro en la cabeza
Oh, love, a shot in the head
Es mejor que tu amor sinvergüenza
Is better than your shameless love
Y aunque seas incurable
And even if you are incurable
Ojalá que un día te sanes
I hope one day you will be healed
Pa' que antes de morirte
So that before you die
Te arrepientas de tus males...
You will repent of your evils...
Ay amor un tiro en la cabeza
Oh, love, a shot in the head
Es mejor que tu amor sinvergüenza
Is better than your shameless love
Y aunque seas incurable
And even if you are incurable
Ojalá que un día te sanes
I hope one day you will be healed
Pa' que antes de morirte
So that before you die
Te arrepientas de tus males...
You will repent of your evils...
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Instrumental
Instrumental
Ay amor un tiro en la cabeza
Oh, love, a shot in the head
Es mejor que tu amor sinvergüenza
Is better than your shameless love
Y aunque seas incurable
And even if you are incurable
Ojalá que un día te sanes
I hope one day you will be healed
Pa' que antes de morirte
So that before you die
Te arrepientas
You will repent
Ay...
Oh...
De tus males...
Of your evils...
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Instrumental
Instrumental





Авторы: Simoney Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.