Текст и перевод песни Simoney - Caer de Pie

Caer de Pie

Aun que te dije que yo hera un gato
Que mis 7 vidas las avia apostado
Con tu alma cruel de perro despiadado
¡me mataste! ¡me mataste...!
Me mentiste todo el tiempo
Asta cuando hacias silencio
Yo se que nadie es perfecto pero tu...
No heres normal...
U uuuh uuu
No buelvas nunca mas ahi mal amor...
No ahi nada bueno en mi corazón por ti
Ya no pongas caras tiernas
Cuando queras ver mis piernas
Aun que me tiraste de un abismo se
... caer de pie
U uuuuh uuu
Y como buena gata que yo soy
Cure bien mis heridas
Sane el dolor y aun que escondiste mis huesos como siempre
Hacen los perros con mi holfato los junte todos denuevoo.
Aaah nooo...
U uuuuuuhh
No buelvas nunca mas ahi mal amor
No ahi nada bueno en mi corazon por ti
Ya no pongas caras tiernas cuando queres ver
Mis piernas aun que me tiraste de un abismo se...
No buelvas nunca mas ahi mal amor.
No ahi nada bueno en mi corazon por ti ya no pongas caras tiernas
Cuando queres ver mis piernas aun que me tiraste de un abismo se...
Caer de pie
U uuuuh uuuu
Caer de pie...

Упасть и подняться

Хоть я и говорила, что я кошка,
И семь моих жизней были мной проиграны,
Твоей жестокой собачьей душой
Меня убили! Меня убили...!
Ты лгала мне всё время,
Даже когда молчала,
Я знаю, что никто не идеален, но ты...
Ты ненормальная...
У ууу ууу
Не возвращайся больше сюда, больная любовь...
Нет больше ничего хорошего в сердце моем для тебя.
Хватит строить нежные глазки
Когда захочешь посмотреть мне между ног.
Пусть ты сбросила меня с обрыва, я
... упаду и поднимусь.
У ууу ууу
И как послушная кошка,
Я вылечу свои раны,
Исцелю боль, а хотя ты спрятала мои кости, как всегда
Делают собаки, моими кошачьими чувствами я их снова соберу.
Ааа нееет...
У уууууух
Не возвращайся больше сюда, больная любовь...
Нет больше ничего хорошего в сердце моем для тебя, хватит строить нежные глазки,
Когда ты хочешь
Посмотреть мне между ног. Хотя ты сбросила меня с обрыва, я...
Не возвращайся больше сюда, больная любовь.
Нет больше ничего хорошего в сердце моем для тебя, хватит строить нежные глазки,
Когда ты хочешь посмотреть мне между ног, хотя ты сбросила меня с обрыва, я...
Упаду и поднимусь.
У уууу ууу
Упаду и поднимусь...