Con o Sin Razón - Simoney перевод на немецкий

Con o Sin Razón

Sé que miras a los ojos y mientes
Que sufriste en el pasado ya lo sé
Que no puedes entregarte y que temes
Y aunque te amo demasiado no me crees...

Y ya no quiero suspirar
Esperando un te quiero que no dirás.

Si no hay nada que hacer y todo lo que di
Nunca fue suficiente
Si te quieres marchar no estaré tras de ti
No puedo retenerte
Ya no finjas amor para no herir mi corazón
Puedo quererte con o sin razón...

INSTRUMENTAL

Sé que he tratado de engañarme al creer
Que tu amor puede ser mío alguna vez
Y el Sol no puedo esconderlo con mi fe
La verdad es una y como me duele...

Y ya no quiero suspirar
Esperando un te quiero que no dirás.

Si no hay nada que hacer y todo lo que di
Nunca fue suficiente
Si te quieres marchar no estaré tras de ti
No puedo retenerte
Ya no finjas amor para no herir mi corazón
Puedo quererte con o sin razón...

Y si no hay nada que hacer y todo lo que di
Nunca fue suficiente
Si te quieres marchar no estaré tras de ti
No puedo retenerte
Ya no finjas amor para no herir mi corazón
Puedo quererte con o sin razón...
Instrumental y sonido de la naturaleza

Mit oder Ohne Grund

Ich weiß, dass du mir in die Augen siehst und lügst
Dass du in der Vergangenheit gelitten hast, das weiß ich schon
Dass du dich nicht hingeben kannst und Angst hast
Und obwohl ich dich zu sehr liebe, glaubst du mir nicht...

Und ich will nicht mehr seufzen
Wartend auf ein „Ich liebe dich“, das du nicht sagen wirst.

Wenn nichts zu machen ist und alles, was ich gab
Nie genug war
Wenn du gehen willst, werde ich dir nicht nachlaufen
Ich kann dich nicht zurückhalten
Täusch nicht länger Liebe vor, um mein Herz nicht zu verletzen
Ich kann dich liebhaben, mit oder ohne Grund...

INSTRUMENTAL

Ich weiß, ich habe versucht, mich selbst zu täuschen mit dem Glauben,
dass deine Liebe irgendwann mein sein kann
Und die Sonne kann ich mit meinem Glauben nicht verstecken
Die Wahrheit ist eine, und wie sie schmerzt...

Und ich will nicht mehr seufzen
Wartend auf ein „Ich liebe dich“, das du nicht sagen wirst.

Wenn nichts zu machen ist und alles, was ich gab
Nie genug war
Wenn du gehen willst, werde ich dir nicht nachlaufen
Ich kann dich nicht zurückhalten
Täusch nicht länger Liebe vor, um mein Herz nicht zu verletzen
Ich kann dich liebhaben, mit oder ohne Grund...

Und wenn nichts zu machen ist und alles, was ich gab
Nie genug war
Wenn du gehen willst, werde ich dir nicht nachlaufen
Ich kann dich nicht zurückhalten
Täusch nicht länger Liebe vor, um mein Herz nicht zu verletzen
Ich kann dich liebhaben, mit oder ohne Grund...
Instrumental und Naturgeräusche