Corazón - Simoney перевод на немецкий

Corazón

Ayer te fui a buscar para darle un final a mi dolor.
Tu puerta fui a tocar decidida a terminar con este amor
Pero me besaste y cambie de pensar.

No sé como parar de quererte sin dudar y sin control
Ten un poco de piedad y no me hagas sufrir más ay por favor
Con tus dulces besos me vas a matar

Corazón,
No haces caso y el fracaso
No te hace arrepentirte y vuelves
A querer
Al sujeto equivocado que nunca debiste conocer.

No sé como llamar a esta terrible enfermedad del corazón
Aunque me hagas llorar y no pueda respirar ay del dolor
Por un beso yo te vuelvo a perdonar

Corazón,
No haces caso y el fracaso
No te hace arrepentirte y vuelves
A querer
Al sujeto equivocado que nunca debiste conocer.

Corazón
No haces caso y el fracaso
No te hace arrepentirte y vuelves
A querer
Al sujeto equivocado que nunca debiste conocer...

Corazón
No haces caso y el fracaso
No te hace arrepentirte y vuelves
A querer
Al sujeto equivocado
Que nunca debiste conocer
Corazón
No haces caso y fracaso
No te hace arrepentirte y vuelves
A querer
Al sujeto equivocado
Que nunca debiste conocer...

Herz

Gestern ging ich dich suchen, um meinem Schmerz ein Ende zu setzen.
Ich klopfte an deine Tür, entschlossen, diese Liebe zu beenden
Aber du küsstest mich und ich änderte meine Meinung.

Ich weiß nicht, wie ich aufhören soll, dich ohne Zweifel und ohne Kontrolle zu lieben
Hab ein wenig Erbarmen und lass mich nicht mehr leiden, ach bitte
Mit deinen süßen Küssen wirst du mich umbringen

Herz,
Du hörst nicht und das Scheitern
lässt dich nicht bereuen und du kehrst zurück
um zu lieben
den falschen Kerl, den du niemals hättest kennen sollen.

Ich weiß nicht, wie ich diese schreckliche Krankheit des Herzens nennen soll
Auch wenn du mich zum Weinen bringst und ich vor Schmerz nicht atmen kann
Für einen Kuss vergebe ich dir wieder

Herz,
Du hörst nicht und das Scheitern
lässt dich nicht bereuen und du kehrst zurück
um zu lieben
den falschen Kerl, den du niemals hättest kennen sollen.

Herz
Du hörst nicht und das Scheitern
lässt dich nicht bereuen und du kehrst zurück
um zu lieben
den falschen Kerl, den du niemals hättest kennen sollen...

Herz
Du hörst nicht und das Scheitern
lässt dich nicht bereuen und du kehrst zurück
um zu lieben
den falschen Kerl
den du niemals hättest kennen sollen
Herz
Du hörst nicht und das Scheitern
lässt dich nicht bereuen und du kehrst zurück
um zu lieben
den falschen Kerl
den du niemals hättest kennen sollen...