Déjame - Simoney перевод на немецкий

Déjame

Sí
Ya lo sé
Que fui yo
Quien un día te dijo que no
Que fallé
Y un error
No se escribe a tintas...
Instrumental

Sí
Ya lo sé
Que fui yo
Quien un día te dijo que no
Que fallé
Y un error
No se escribe a tintas...

Sí me olvidé
Del dolor
Que me causa estar sin tu amor
Sin pensar
Que otra vez
Caminaba a ciegas

Y aunque sé que entre los dos
Puse un mar lleno de tormentas
Yo perdí un día el corazón
Detrás de tus puertas

Y ahora voy a tocar
No importa que huyas
Conozco tus pasos y ya
No me voy a caer
El tiempo contigo
Me hizo más fuerte dime

Que podrás entender
Que errar es de humanos
Y mis huesos no son firmes
Sólo quiero volver
Déjame
Déjame

Sí déjame
Intentar
No me temas no ves que soy yo
El disfraz
La verdad
Y una vida a medias

Sí ya lo sé
Nunca fui
Un modelo ejemplar del amor
Más te amé en prisión
Desde mi alma en rejas

Y aunque sé que entre los dos
Puse un mar lleno de tormentas
Yo perdí un día el corazón
Detrás de tus puertas

Y ahora voy a tocar
No importa que huyas
Conozco tus pasos y ya
No me voy a caer
El tiempo contigo
Me hizo más fuerte dime

Que podrás entender
Que errar es humanos
Y mis huesos no son firmes
Sólo quiero volver
Déjame
Déjame

Voy a tocar
Y ya no me voy a caer
El tiempo contigo
Me hizo más fuerte dime

Que podrás entender
Que errar es de humanos
Y mis huesos no son firmes
Sólo quiero volver
Déjame
Déjame
Déjame

Lass mich

Ja
Ich weiß es schon
Dass ich es war
Die dir eines Tages Nein sagte
Dass ich versagt habe
Und ein Fehler
schreibt sich nicht mit Tinte...
Instrumental

Ja
Ich weiß es schon
Dass ich es war
Die dir eines Tages Nein sagte
Dass ich versagt habe
Und ein Fehler
schreibt sich nicht mit Tinte...

Ja, ich vergaß
Den Schmerz
Den es mir verursacht, ohne deine Liebe zu sein
Ohne zu denken
Dass ich wieder
blind ging

Und obwohl ich weiß, dass zwischen uns beiden
ich ein Meer voller Stürme setzte
Ich verlor eines Tages mein Herz
Hinter deinen Türen

Und jetzt werde ich anklopfen
Es ist egal, dass du fliehst
Ich kenne deine Schritte und schon
werde ich nicht mehr fallen
Die Zeit mit dir
hat mich stärker gemacht, sag mir

Dass du verstehen kannst
Dass Irren menschlich ist
Und meine Knochen sind nicht fest
Ich will nur zurück
Lass mich
Lass mich

Ja, lass mich
Es versuchen
Fürchte mich nicht, siehst du nicht, dass ich es bin?
Die Verkleidung
Die Wahrheit
Und ein halbes Leben

Ja, ich weiß es schon
Ich war nie
Ein vorbildliches Modell der Liebe
Aber ich liebte dich im Gefängnis
Aus meiner Seele hinter Gittern

Und obwohl ich weiß, dass zwischen uns beiden
ich ein Meer voller Stürme setzte
Ich verlor eines Tages mein Herz
Hinter deinen Türen

Und jetzt werde ich anklopfen
Es ist egal, dass du fliehst
Ich kenne deine Schritte und schon
werde ich nicht mehr fallen
Die Zeit mit dir
hat mich stärker gemacht, sag mir

Dass du verstehen kannst
Dass Irren menschlich ist
Und meine Knochen sind nicht fest
Ich will nur zurück
Lass mich
Lass mich

Ich werde anklopfen
Und ich werde nicht mehr fallen
Die Zeit mit dir
hat mich stärker gemacht, sag mir

Dass du verstehen kannst
Dass Irren menschlich ist
Und meine Knochen sind nicht fest
Ich will nur zurück
Lass mich
Lass mich
Lass mich