Simoney - Dejaría - перевод текста песни на английский

Dejaría - Simoneyперевод на английский




Dejaría
I Would Leave
Ayer te vi
Yesterday I saw you
Estabas caminando y no parabas de reír
You were walking and couldn't stop laughing
Y por tu mirada que has pensado mucho en mi
And I know by your stare that you've been thinking about me a lot
Y en medio del silencio hay tanto que decir...
And in the midst of the silence there is so much to say...
Y yo
And I know
Que si yo fuera libre otro cuento contaría
That if I were free, I would tell a different story
No pararía de amarte ni de noche ni de día
I wouldn't stop loving you day or night
Y para darte todo me faltarían vidas
And to give you everything, I would need more lives
Y aunque hoy no puedo abrazarte
And although today I cannot hold you
Ni mirarte, ni tocarte, ni besarte cuanto quiero.
Or look at you, or touch you, or kiss you as much as I want.
Está en mi dejar que
It's up to me to let
Esta historia sea otra y me lleves hasta el cielo
This story be different and take me to heaven
Dejaría todo mi pasado en un día
I would leave my whole past behind in a day
Sin miedo a todo yo renunciaría
I would give up everything without fear
Porque eres la razón de mi alegría
Because you are the reason for my joy
Borraría toda la tristeza en que vivía
I would erase all the sadness I used to live in
Mi corazón entero te daría
I would give you my whole heart
Amarte como nunca supe que podría...
To love you like I never knew I could...
Y quizá
And maybe
A estas alturas piensas que yo no me atrevería
At this point you think I wouldn't dare
A darte un beso de esos que nunca se olvidan
To give you one of those kisses that you never forget
Regálame más tiempo para encontrar la salida
Give me more time to find my way out
Y aunque hoy no puedo abrazarte
And although today I cannot hold you
Ni mirarte, ni tocarte, ni besarte cuanto quiero.
Or look at you, or touch you, or kiss you as much as I want.
Está en mi dejar que
It's up to me to let
Esta historia sea otra y me lleves hasta el cielo
This story be different and take me to heaven
Dejaría todo mi pasado en un día
I would leave my whole past behind in a day
Sin miedo a todo yo renunciaría
I would give up everything without fear
Porque eres la razón de mi alegría
Because you are the reason for my joy
Borraría toda la tristeza en que vivía
I would erase all the sadness I used to live in
Mi corazón entero te daría
I would give you my whole heart
Amarte como nunca supe que podría...
To love you like I never knew I could...
Déjame un tiempo
Give me some time
Y será perfecto
And it will be perfect
No me busques ni te vayas,
Don't look for me and don't go away,
Que te quiero, te quiero, te quiero.
Because I love you, I love you, I love you.
Dejaría todo mi pasado en un día
I would leave my whole past behind in a day
Sin miedo a todo yo renunciaría
I would give up everything without fear
Porque eres la razón de mi alegría
Because you are the reason for my joy
Borraría toda la tristeza en que vivía
I would erase all the sadness I used to live in
Mi corazón entero te daría
I would give you my whole heart
Amarte como nunca supe que podría...
To love you like I never knew I could...





Авторы: Simoney, Manu Y Max


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.