Dentro de Mi - Simoney перевод на немецкий

Dentro de Mi

Sigues aquí
No te has ido a ninguna parte
Y no es normal que ni el tiempo
Me haga olvidarte
Si ya no estás
Para que sigues en mi mente
Dejame en páz
Lo intentamos ya es suficiente

Tengo miedo de decir lo que voy a decir
Tengo rabia por que ya no lo quiero sentir
Tengo tanto de ti dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelves siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Vives en mi, apareces hasta en mis sueños
No puede ser pagaria por cualquier remedio
Sal ya de mi que no quiero volver a verte
Aunque losé, volvere y volvere a quererte

Tengo miedo de decir lo que voy a decir
Tengo rabia por que ya no lo quiero sentir
Tengo tanto de ti dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelves siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi
Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Cierro los ojos y cuento hasta diez
Pero tu rostro aparece otra véz
Por mas que intento olvidarte no puedo
Y te vuelvo a querer

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

In Mir

Du bist immer noch hier
Du bist nirgendwo hingegangen
Und es ist nicht normal, dass nicht einmal die Zeit
Mich dich vergessen lässt
Wenn du nicht mehr da bist
Warum bleibst du dann in meinem Kopf?
Lass mich in Ruhe
Wir haben es versucht, es ist genug

Ich habe Angst zu sagen, was ich sagen werde
Ich bin wütend, weil ich es nicht mehr fühlen will
Ich habe so viel von dir in mir

Weit weg, auch wenn ich weit weggehe
Deine Erinnerung kehrt immer zurück
Sie lässt dich in mir weiterleben

Zeit, auch wenn die Zeit langsam vergeht
Du gehst mir nicht aus dem Kopf und mein Herz weint um dich

Du lebst in mir, erscheinst sogar in meinen Träumen
Es kann nicht sein, ich würde für jedes Heilmittel bezahlen
Geh endlich aus mir heraus, ich will dich nicht wiedersehen
Obwohl ich es weiß, ich werde dich immer wieder lieben

Ich habe Angst zu sagen, was ich sagen werde
Ich bin wütend, weil ich es nicht mehr fühlen will
Ich habe so viel von dir in mir

Weit weg, auch wenn ich weit weggehe
Deine Erinnerung kehrt immer zurück
Sie lässt dich in mir weiterleben
Zeit, auch wenn die Zeit langsam vergeht
Du gehst mir nicht aus dem Kopf und mein Herz weint um dich

Ich schließe die Augen und zähle bis zehn
Aber dein Gesicht erscheint wieder
So sehr ich auch versuche, dich zu vergessen, ich kann es nicht
Und ich liebe dich wieder

Weit weg, auch wenn ich weit weggehe
Deine Erinnerung kehrt immer zurück
Sie lässt dich in mir weiterleben

Weit weg, auch wenn ich weit weggehe
Deine Erinnerung kehrt immer zurück
Sie lässt dich in mir weiterleben

Zeit, auch wenn die Zeit langsam vergeht
Du gehst mir nicht aus dem Kopf und mein Herz weint um dich

Weit weg, auch wenn ich weit weggehe
Deine Erinnerung kehrt immer zurück
Sie lässt dich in mir weiterleben

Zeit, auch wenn die Zeit langsam vergeht
Du gehst mir nicht aus dem Kopf und mein Herz weint um dich