Simoney - Ella - перевод текста песни на немецкий

Ella - Simoneyперевод на немецкий




Ella
Sie
Y tu pensabas que era moda,
Und du dachtest, das wäre nur eine Modeerscheinung,
Acostúmbrate...
Gewöhn dich dran...
Que soy romántica pero jugá...
Dass ich romantisch bin, aber verspielt...
Ella se cansó de ser la "Mujer Perfecta"
Sie hat es satt, die "Perfekte Frau" zu sein
La hija, la esposa y la madre correcta
Die Tochter, die Ehefrau und die korrekte Mutter
La que no mira pal' lao'
Diejenige, die nicht zur Seite schaut
Aunque el marido con tanta mujer la ha engañado...
Obwohl der Ehemann sie mit so vielen Frauen betrogen hat...
Ella va a salir a bailar esta noche
Sie wird heute Abend tanzen gehen
Y con sus amigas armará un desorden
Und mit ihren Freundinnen wird sie für Chaos sorgen
Dejó el celular así que no responde
Sie hat das Handy weggelegt, also antwortet sie nicht
Y lo perrea hasta abajo
Und sie tanzt Perreo bis zum Boden
Que lo que opine la gente le importa un carajo!
Was die Leute denken, ist ihr scheißegal!
Deja que baile hasta la mañana
Lass sie bis zum Morgen tanzen
Que así es como ella sana el alma
Denn so heilt sie ihre Seele
No necesita guardaespaldas
Sie braucht keine Bodyguards
Sus amigas no fallan...
Ihre Freundinnen lassen sie nicht im Stich...
Ella es inmune a tus balas
Sie ist immun gegen deine Kugeln
Así que dispara o ponte a correr,
Also schieß oder lauf weg,
Ella es Divina no Santa
Sie ist göttlich, nicht heilig
Pa' andar perdonando tanta inmadurez...
Um so viel Unreife zu verzeihen...
Con un anillo no compras
Mit einem Ring kaufst du nicht
Lo que te regala su corazón fiel,
Was ihr treues Herz dir schenkt,
Ella no sigue las reglas como" niña buena"...
Sie folgt nicht den Regeln wie ein "braves Mädchen"...
Ella es una Mujer:
Sie ist eine Frau:
Independiente, Valiente, Atrevida,
Unabhängig, Mutig, Wagemutig,
Estrella que brilla de noche y de día
Ein Stern, der bei Nacht und Tag leuchtet
A ella le gustan sus medidas
Ihr gefallen ihre Maße
Y se elige a misma para toda la vida
Und sie wählt sich selbst für das ganze Leben
Deja que baile hasta la mañana
Lass sie bis zum Morgen tanzen
Que así es como ella sana el alma
Denn so heilt sie ihre Seele
No necesita guardaespaldas
Sie braucht keine Bodyguards
Sus amigas no fallan...
Ihre Freundinnen lassen sie nicht im Stich...
Deja que baile hasta la mañana
Lass sie bis zum Morgen tanzen
Que así es como ella sana el alma
Denn so heilt sie ihre Seele
No necesita guardaespaldas
Sie braucht keine Bodyguards
Sus amigas no fallan...
Ihre Freundinnen lassen sie nicht im Stich...
Ella se cansó de ser la "Mujer Perfecta"
Sie hat es satt, die "Perfekte Frau" zu sein
La hija, la esposa y la madre correcta
Die Tochter, die Ehefrau und die korrekte Mutter
La que no mira pal' lao'
Diejenige, die nicht zur Seite schaut
Aunque el marido con tanta mujer la ha engañado...
Obwohl der Ehemann sie mit so vielen Frauen betrogen hat...
Ella va a salir a bailar esta noche
Sie wird heute Abend tanzen gehen
Y con sus amigas armará un desorden
Und mit ihren Freundinnen wird sie für Chaos sorgen
Dejó el celular así que no responde
Sie hat das Handy weggelegt, also antwortet sie nicht
Y lo perrea hasta abajo
Und sie tanzt Perreo bis zum Boden
Que lo que opine la gente le importa un carajo!
Was die Leute denken, ist ihr scheißegal!
Y tu pensabas que era moda,
Und du dachtest, das wäre nur eine Modeerscheinung,
Acostúmbrate...
Gewöhn dich dran...
Que soy romántica pero jugá
Dass ich romantisch bin, aber verspielt





Авторы: Flor Simoney Romero Lugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.