Mi Centro - Simoney перевод на немецкий

Mi Centro

Has hecho que mi vida se despeje de temores
Que invaden día a día con sorpresas los rincones
De este cuerpo que llenas con tu paz

Mis lágrimas oscuras
Y mis sordos pensamientos
Bien sabes con tus besos
Derrotar sin titubeos
Siempre lo has hecho
No hay cielo grande ni soledad

Y ahora vivo como una traviesa sin zapatos
Descalza y con la risa que delata sus pecados
No hay cielo grande ni soledad...

Tu puedes hacer que un infierno vacío
Se llene de nubes que calmen el frío
Tú tienes la magia y escribes mis cuentos
En cualquier espacio serás tú mi centro

Serás
Ay ay ay ay ay serás
Mi centro
Serás
Ay ay ay ay ay serás
Mi centro

Disfruto cuando solo tú te ríes de tus juegos
Comparto tu alegría de vivir sin sufrimientos
No soy tan tonta conozco tu sensación de volar

Y ahora vivo como una traviesa sin zapatos
Descalza y con la risa que delata sus pecados
No hay cielo grande ni soledad...

Tu puedes hacer que un infierno vacío
Se llene de nubes que calmen el frío
Tú tienes la magia y escribes mis cuentos
En cualquier espacio serás tú mi centro

Serás
Ay ay ay ay ay serás
Mi centro
Serás
Ay ay ay ay ay serás
Mi centro

Mi centro, mi centro serás...

Tu puedes hacer que un infierno vacío
Se llene de nubes que calmen el frío
Tú tienes la magia y escribes mis cuentos
En cualquier espacio serás tú mi centro

Tu puedes hacer que un infierno vacío
Se llene de nubes que calmen el frío
Tú tienes la magia y escribes mis cuentos
En cualquier espacio serás tú mi centro

Serás
Ay ay ay ay ay serás
Mi centro
Serás
Ay ay ay ay ay serás
Mi centro

Mein Mittelpunkt

Du hast bewirkt, dass mein Leben von Ängsten befreit ist
Die Tag für Tag mit Überraschungen die Winkel erfüllen
Dieses Körpers, den du mit deinem Frieden erfüllst

Meine dunklen Tränen
Und meine stummen Gedanken
Weißt du gut, mit deinen Küssen
ohne Zögern zu besiegen
Immer hast du es getan
Es gibt keinen großen Himmel noch Einsamkeit

Und jetzt lebe ich wie eine barfüßige Schelmin
Barfuß und mit dem Lachen, das ihre Sünden verrät
Es gibt keinen großen Himmel noch Einsamkeit...

Du kannst eine leere Hölle dazu bringen,
Sich mit Wolken zu füllen, die die Kälte lindern
Du hast die Magie und schreibst meine Geschichten
In jedem Raum wirst du mein Mittelpunkt sein

Wirst es sein
Ay ay ay ay ay wirst es sein
Mein Mittelpunkt
Wirst es sein
Ay ay ay ay ay wirst es sein
Mein Mittelpunkt

Ich genieße es, wenn nur du über deine Spiele lachst
Ich teile deine Freude, ohne Leiden zu leben
Ich bin nicht so dumm, ich kenne dein Gefühl des Fliegens

Und jetzt lebe ich wie eine barfüßige Schelmin
Barfuß und mit dem Lachen, das ihre Sünden verrät
Es gibt keinen großen Himmel noch Einsamkeit...

Du kannst eine leere Hölle dazu bringen,
Sich mit Wolken zu füllen, die die Kälte lindern
Du hast die Magie und schreibst meine Geschichten
In jedem Raum wirst du mein Mittelpunkt sein

Wirst es sein
Ay ay ay ay ay wirst es sein
Mein Mittelpunkt
Wirst es sein
Ay ay ay ay ay wirst es sein
Mein Mittelpunkt

Mein Mittelpunkt, mein Mittelpunkt wirst du sein...

Du kannst eine leere Hölle dazu bringen,
Sich mit Wolken zu füllen, die die Kälte lindern
Du hast die Magie und schreibst meine Geschichten
In jedem Raum wirst du mein Mittelpunkt sein

Du kannst eine leere Hölle dazu bringen,
Sich mit Wolken zu füllen, die die Kälte lindern
Du hast die Magie und schreibst meine Geschichten
In jedem Raum wirst du mein Mittelpunkt sein

Wirst es sein
Ay ay ay ay ay wirst es sein
Mein Mittelpunkt
Wirst es sein
Ay ay ay ay ay wirst es sein
Mein Mittelpunkt