Текст и перевод песни Simoney - No Volveré

No Volveré

Eres un vicio letal que se metió en mi venas y no quiere salir
Sabes el daño que hiciste no tiene reparos no insistas en seguir
Deja que viva en mi metro cuadrado borrando el pasado lejos de ti
Tienes derecho al silencio o hacer un llamado que no sea para mi

Creo que por esta vida tuve suficiente de ti
Seré más fuerte que ayer te juro, lo juro:

No volveré a creer en ti
Lo mejor que haces es mentir
No volveré a ver en ti
Lo que no existe, no existe.

Tan insegura de mi sabes que fue tarea difícil la decisión
Yo aceptaba migajas con tal que estuvieras hacía lo que fuera amor
Tarde será siempre mejor nunca, quien ríe de último ríe mejor
Aunque tu nunca lo entiendas no es un trabalenguas te dije muy claro: no

Tanto tiempo me hice a un lado sólo para hacerte feliz
Y nunca lo conseguí, di todo, en vano...
Creo que por esta vida tuve suficiente de ti
Seré más fuerte que ayer te juro, lo juro:

No volveré a creer en ti
Lo mejor que haces es mentir
No volveré a ver en ti
Lo que no existe, no existe.

No volveré a creer en ti
No volveré a ver en ti

Uooh!! x 8

No volveré, no volveré a ti
No volveré, no volveré a ti...

Je ne reviendrai pas

Tu es un vice fatal qui s'est infiltré dans mes veines et ne veut pas en sortir
Tu sais que le mal que tu as fait est irréparable, n'insiste pas à continuer
Laisse-moi vivre dans mon mètre carré en effaçant le passé loin de toi
Tu as le droit au silence ou de faire un appel qui ne soit pas pour moi

Je crois que dans cette vie j'en ai eu assez de toi
Je serai plus forte qu'hier, je te le jure, je le jure :

Je ne reviendrai plus jamais à croire en toi
La meilleure chose que tu fasses est de mentir
Je ne reviendrai plus jamais à voir en toi
Ce qui n'existe pas, n'existe pas.

Tu sais à quel point je suis incertaine de moi, la décision a été difficile
J'acceptais des miettes pourvu que tu sois là, j'aurais fait n'importe quoi pour l'amour
Trop tard sera toujours mieux que jamais, celui qui rit le dernier rit le mieux
Même si tu ne comprendras jamais, ce n'est pas un jeu de mots, je te l'ai dit très clairement : non

Pendant si longtemps, j'ai été mise de côté juste pour te rendre heureux
Et je n'y suis jamais parvenue, j'ai tout donné, en vain...
Je crois que dans cette vie j'en ai eu assez de toi
Je serai plus forte qu'hier, je te le jure, je le jure :

Je ne reviendrai plus jamais à croire en toi
La meilleure chose que tu fasses est de mentir
Je ne reviendrai plus jamais à voir en toi
Ce qui n'existe pas, n'existe pas.

Je ne reviendrai plus jamais à croire en toi
Je ne reviendrai plus jamais à voir en toi

Uooh!! x 8

Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas à toi
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas à toi...