Текст и перевод песни Simoney - Otra Vez

Otra Vez

No sé si será mi buena suerte
Lo que te trae por aquí
Mi apetito crece, no me tientes
Ya no me resisto a ti

Ven por mí, otra vez
Hazme sufrir o hazme bien
Ya sabes lo que me
Gusta más de ti...

Hoy me siento animal
No me quiero controlar
Ser libre es cuestión de pensamiento
Un instinto no es virtual
Sólo quiero alucinar
Y perderme entre tus malas mañas otra vez

O-O-Otra vez
O-O, Otra vez
Otra vez y otra vez .

A que juegas con mis sentimientos
No te vayas a quemar
Juro que no habrá arrepentimiento
Toda culpa sobrará

Ven por mí, otra vez
Hazme sufrir o hazme bien
Ya sabes lo que me
Gusta más de ti...

Hoy me siento animal
No me quiero controlar
Ser libre es cuestión de pensamiento
Un instinto no es virtual
Sólo quiero alucinar
Y perderme entre tus malas mañas otra vez
INSTRUMENTAL
Otra vez
O-O-Otra vez
O-O- Otra vez
Otra vez y otra vez

Hoy me siento animal
No me quiero controlar
Ser libre es cuestión de pensamiento
Un instinto no es virtual
Sólo quiero alucinar
Y perderme entre tus malas mañas otra vez

Hoy me siento animal
No me quiero controlar
Ser libre es cuestión de pensamiento
Un instinto no es virtual
Sólo quiero alucinar
Y perderme entre tus malas mañas

Encore une fois

Je ne sais pas si c'est ma bonne chance
Ce qui te ramène ici
Mon appétit grandit, ne me tente pas
Je ne peux plus te résister

Viens pour moi, encore une fois
Fais-moi souffrir ou fais-moi du bien
Tu sais ce que je
Aime le plus chez toi...

Aujourd'hui, je me sens comme un animal
Je ne veux pas me contrôler
Être libre est une question de pensée
Un instinct n'est pas virtuel
Je veux juste halluciner
Et me perdre dans tes mauvaises habitudes encore une fois

E-E-Encore une fois
E-E, Encore une fois
Encore une fois et encore une fois.

Tu joues avec mes sentiments
Ne te brûle pas
Je jure qu'il n'y aura aucun remords
Toute la culpabilité sera superflue

Viens pour moi, encore une fois
Fais-moi souffrir ou fais-moi du bien
Tu sais ce que je
Aime le plus chez toi...

Aujourd'hui, je me sens comme un animal
Je ne veux pas me contrôler
Être libre est une question de pensée
Un instinct n'est pas virtuel
Je veux juste halluciner
Et me perdre dans tes mauvaises habitudes encore une fois
INSTRUMENTAL
Encore une fois
E-E-Encore une fois
E-E- Encore une fois
Encore une fois et encore une fois

Aujourd'hui, je me sens comme un animal
Je ne veux pas me contrôler
Être libre est une question de pensée
Un instinct n'est pas virtuel
Je veux juste halluciner
Et me perdre dans tes mauvaises habitudes encore une fois

Aujourd'hui, je me sens comme un animal
Je ne veux pas me contrôler
Être libre est une question de pensée
Un instinct n'est pas virtuel
Je veux juste halluciner
Et me perdre dans tes mauvaises habitudes