Se Fue - Simoney перевод на немецкий

Se Fue

¿Qué le hicimos al ayer?
¿El amor a dónde fue?
¿Qué se esconde en el silencio?

Ya no hay nada más que hacer
Y es difícil entender
Que a mi lado estás tan lejos

Quiero volver el tiempo atrás
Pero no me puedo engañar

Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Se fue, se fue, se fue

INSTRUMENTAL

Hablar sólo por hablar
Nunca hay mucho que contar
Cuando la verdad molesta.

Todo lo bueno se va
Somos dos extraños más
Del pasado nada esperarás

Quiero volver
El tiempo atrás
Pero no me puedo engañar

Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Se fue, se fue, se fue

Que fuiste tú o que fui yo
Que algún tercero se metió
Que aquel error nos separó
Que la rutina nos mató
Que no me escuchas de verdad
Que ya no sientes nada más
Que ya no aguanto esperar
Que yo me voy, que tú te vas...

INSTRUMENTAL

Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Se fue, se fue, se fue...

Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Se fue, se fue, se fue

Se fue, se fue, se fue
Se fue, se fue, se fue

Weg

Was haben wir dem Gestern angetan?
Wohin ist die Liebe gegangen?
Was verbirgt sich im Schweigen?

Es gibt nichts mehr zu tun
Und es ist schwer zu verstehen
Dass du an meiner Seite so fern bist

Ich möchte die Zeit zurückdrehen
Aber ich kann mich nicht täuschen

Es bleibt keine andere Wahl, nur noch warten
Bis die Zeit das aufzehrt, was Glück war
Die Erinnerungen nützen nichts mehr, was wir gestern waren
Ist weg, ist weg, ist weg

INSTRUMENTAL

Reden nur um zu reden
Es gibt nie viel zu erzählen
Wenn die Wahrheit stört.

Alles Gute geht vorbei
Wir sind nur zwei Fremde mehr
Von der Vergangenheit wirst du nichts erwarten

Ich möchte zurück
Die Zeit drehen
Aber ich kann mich nicht täuschen

Es bleibt keine andere Wahl, nur noch warten
Bis die Zeit das aufzehrt, was Glück war
Die Erinnerungen nützen nichts mehr, was wir gestern waren
Ist weg, ist weg, ist weg

Ob es an dir lag oder an mir
Ob sich ein Dritter eingemischt hat
Ob jener Fehler uns trennte
Ob die Routine uns umbrachte
Dass du mir nicht wirklich zuhörst
Dass du nichts mehr fühlst
Dass ich das Warten nicht mehr aushalte
Dass ich gehe, dass du gehst...

INSTRUMENTAL

Es bleibt keine andere Wahl, nur noch warten
Bis die Zeit das aufzehrt, was Glück war
Die Erinnerungen nützen nichts mehr, was wir gestern waren
Ist weg, ist weg, ist weg...

Es bleibt keine andere Wahl, nur noch warten
Bis die Zeit das aufzehrt, was Glück war
Die Erinnerungen nützen nichts mehr, was wir gestern waren
Ist weg, ist weg, ist weg

Ist weg, ist weg, ist weg
Ist weg, ist weg, ist weg