Текст и перевод песни Simoney - Todo Lo Que Necesito

Todo Lo Que Necesito

Todo lo que a ti te pasa a mi me pasa
Lo que sientes yo presiento
Ya mi cuerpo es transparente para ti.
Y cuando me hablas me dices lo necesario
Eres como el diccionario
De mi corazón que se fundió por ti
Todo lo que algún día yo fui
Todo cambió para bien y por ti

Todo lo que necesito lo llevo aquí adentro
Me has enseñado a vivir
Todo lo que me hace mal, todo mi sufrimiento
Ahora me hacen reír
Nací de mis heridas cuando te conocí
Me hacen falta más vidas
Para estar junto a ti

Junto a ti...
Ni siquiera dándole 10 mil vueltas al mundo
Tendría lo que en un segundo
Me dan tu presencia tu respiración.
Y sé que a esta altura estás un poco sonrojado
Porque eres más bien callado
Y en silencio también sabes que decir...

Todo lo que algún día yo fui
Todo cambió para bien y por ti...
Todo lo que necesito lo llevo aquí adentro
Me has enseñado a vivir
Todo lo que me hace mal, todo mi sufrimiento
Ahora me hacen reír
Nací de mis heridas cuando te conocí
Me hacen falta más vidas
Ni en el mejor de los cuentos
Yo podría haber soñado
Tener un amor perfecto
Que jamás me haya hecho daño
Si volviera a nacer buscaré
La manera de volverte a ver
No descansaré hasta encontrarte
Otra vez, otra vez, otra vez
Todo lo que necesito lo llevo aquí adentro
Me has enseñado a vivir
Todo lo que me hace mal, todo mi sufrimiento
Ahora me hacen reír
Nací de mis heridas cuando te conocí
Me hacen falta más vidas
Para estar junto a ti
Y seguir junto a ti...

Все, что мне нужно

Все что с тобой, то и со мной
То, что ты чувствуешь, я предчувствую
Мое тело теперь прозрачно для тебя.
А когда ты говоришь мне, говоришь самое необходимое.
Ты как словарь
Моего сердца, которое растаяло по тебе
Все, что было во мне когда-то
Все изменилось к лучшему, и благодаря тебе.

Все, что мне нужно, ношу здесь, внутри
Ты научил меня жить
Все, что причиняет мне боль, все мои страдания
Теперь смешат меня
Я родилась из своих ран, когда встретила тебя
Мне не хватает еще жизней
Чтобы быть рядом с тобой

Рядом с тобой...
Даже если бы я десять тысяч раз объехала весь мир,
У меня не было бы того, что я получаю
За секунду, когда ты рядом, когда дышишь.
И я знаю, что в этот момент ты немного смущаешься
Потому что ты больше молчаливый.
И даже в молчании ты умеешь сказать...

Все, что было во мне когда-то
Все изменилось к лучшему, и благодаря тебе...
Все, что мне нужно, ношу здесь, внутри
Ты научил меня жить
Все, что причиняет мне боль, все мои страдания
Теперь смешат меня
Я родилась из своих ран, когда встретила тебя
Мне не хватает еще жизней
Даже в лучшей из сказок
Я бы не смогла мечтать
О такой совершенной любви
Которая никогда не причинит мне боли
Если бы мне пришлось родиться снова, я бы нашла
Способ снова увидеть тебя
И не успокоюсь, пока не найду
Снова, снова, снова
Все, что мне нужно, ношу здесь, внутри
Ты научил меня жить
Все, что причиняет мне боль, все мои страдания
Теперь смешат меня
Я родилась из своих ран, когда встретила тебя
Мне не хватает еще жизней
Чтобы быть рядом с тобой
И оставаться рядом с тобой...