Vuelvo a Caer - Simoney перевод на немецкий

Vuelvo a Caer

Quien iba a pensar que por esta vez
No haría caso
Me porté muy mal, la pasé muy bien
En tus brazos
Y mi corazón con reservación
Lo has robado tú
Que dulce será hacerlo otra vez
Sin culparnos

Y es que a tu lado no me importará
Echar este mundo a volar

Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno

Nunca imaginé que podría ser
Así de fácil
La ley de atracción se puso en acción y yo,
De carne y hueso soy
No hay forma de echar el tiempo atrás
No existe redención
Intuyo además volverá a pasar
Es cosa de esperar...

Y es que a tu lado no me importará
Echar este mundo a volar

Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno
Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno

Y cuando todos se hayan marchado
Será el momento para tocarnos
En silencio nos quitamos hasta el nombre sobra el cuerpo
Y la falta de vergüenza es total
A tu lado no se puede pensar
Tu talento para amar me sobrepasa y me hace presa

Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno

Vuelvo a caer
No puedo ni quiero negarme
A vivir el momento
Si no está bien
Tranquilo que juntos
Seremos felices en el infierno

Ich falle wieder

Wer hätte gedacht, dass ich dieses Mal
Nicht darauf hören würde
Ich habe mich sehr schlecht benommen, hatte eine sehr gute Zeit
In deinen Armen
Und mein Herz, mit Reservierung
Hast du gestohlen
Wie süß es sein wird, es wieder zu tun
Ohne uns die Schuld zu geben

Und an deiner Seite wird es mir egal sein
Diese Welt fliegen zu lassen

Ich falle wieder
Ich kann und will mich nicht weigern
Den Moment zu leben
Wenn es nicht richtig ist
Keine Sorge, denn zusammen
Werden wir in der Hölle glücklich sein

Ich hätte nie gedacht, dass es sein könnte
So einfach
Das Gesetz der Anziehung trat in Kraft und ich,
Bin aus Fleisch und Blut
Es gibt keine Möglichkeit, die Zeit zurückzudrehen
Es gibt keine Erlösung
Ich ahne außerdem, es wird wieder passieren
Es ist nur eine Frage des Wartens...

Und an deiner Seite wird es mir egal sein
Diese Welt fliegen zu lassen

Ich falle wieder
Ich kann und will mich nicht weigern
Den Moment zu leben
Wenn es nicht richtig ist
Keine Sorge, denn zusammen
Werden wir in der Hölle glücklich sein
Ich falle wieder
Ich kann und will mich nicht weigern
Den Moment zu leben
Wenn es nicht richtig ist
Keine Sorge, denn zusammen
Werden wir in der Hölle glücklich sein

Und wenn alle gegangen sind
Wird es der Moment sein, uns zu berühren
In Stille legen wir alles ab, bis selbst der Name auf dem Körper zu viel ist
Und die Schamlosigkeit ist völlig
An deiner Seite kann man nicht denken
Dein Talent zu lieben überwältigt mich und macht mich zur Beute

Ich falle wieder
Ich kann und will mich nicht weigern
Den Moment zu leben
Wenn es nicht richtig ist
Keine Sorge, denn zusammen
Werden wir in der Hölle glücklich sein

Ich falle wieder
Ich kann und will mich nicht weigern
Den Moment zu leben
Wenn es nicht richtig ist
Keine Sorge, denn zusammen
Werden wir in der Hölle glücklich sein