Ámame - Simoney перевод на немецкий

Ámame

Háblame
Tu silencio no me deja ver
Y esta vez
No dejaré que sea igual que ayer

Sólo tú
Tienes esa maldita habilidad
Te entregas sin amar

Aunque se lo dejo al tiempo
Tú no haces ni el intento de cambiar,
Y no voy esperar

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más
Ámame...

Mírame
Si tus ojos escapan pensaré
Que tal vez
Hay algo que me quieras esconder
Sólo yo
Tengo esa maldita debilidad
De creerte sin dudar

Aunque se lo dejo al tiempo
Tú no haces ni el intento de cambiar,
Y no voy esperar

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más, ámame...

Si yo pudiera regresar
Echar el tiempo hacia atrás
Inevitable sería amarte una vez más

INSTRUMENTAL

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más,
Ámame...
Ohhhh...
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más
Ámame...

Liebe mich

Sprich mit mir
Dein Schweigen lässt mich nicht sehen
Und dieses Mal
werde ich nicht zulassen, dass es wie gestern wird

Nur du
hast diese verdammte Fähigkeit
Du gibst dich hin, ohne zu lieben

Obwohl ich es der Zeit überlasse
machst du nicht einmal den Versuch, dich zu ändern,
Und ich werde nicht warten

Liebe mich
Hab keine Angst
Lass mich
dein Heilmittel sein
Ich will nicht mehr die Hälfte, dieses Mal will ich alles und mehr
Liebe mich...

Sieh mich an
Wenn deine Augen ausweichen, werde ich denken
Dass vielleicht
etwas da ist, das du vor mir verbergen willst
Nur ich
habe diese verdammte Schwäche
dir ohne zu zögern zu glauben

Obwohl ich es der Zeit überlasse
machst du nicht einmal den Versuch, dich zu ändern,
Und ich werde nicht warten

Liebe mich
Hab keine Angst
Lass mich
dein Heilmittel sein
Ich will nicht mehr die Hälfte, dieses Mal will ich alles und mehr, liebe mich...

Wenn ich zurückkehren könnte
die Zeit zurückdrehen
Wäre es unvermeidlich, dich noch einmal zu lieben

INSTRUMENTAL

Liebe mich
Hab keine Angst
Lass mich
dein Heilmittel sein
Ich will nicht mehr die Hälfte, dieses Mal will ich alles und mehr,
Liebe mich...
Ohhhh...
Ich will nicht mehr die Hälfte, dieses Mal will ich alles und mehr
Liebe mich...