Текст и перевод песни Simoney - Ámame

Ámame

Háblame
Tu silencio no me deja ver
Y esta vez
No dejaré que sea igual que ayer

Sólo tú
Tienes esa maldita habilidad
Te entregas sin amar

Aunque se lo dejo al tiempo
Tú no haces ni el intento de cambiar,
Y no voy esperar

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más
Ámame...

Mírame
Si tus ojos escapan pensaré
Que tal vez
Hay algo que me quieras esconder
Sólo yo
Tengo esa maldita debilidad
De creerte sin dudar

Aunque se lo dejo al tiempo
Tú no haces ni el intento de cambiar,
Y no voy esperar

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más, ámame...

Si yo pudiera regresar
Echar el tiempo hacia atrás
Inevitable sería amarte una vez más

INSTRUMENTAL

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más,
Ámame...
Ohhhh...
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más
Ámame...

Aime-moi

Parle-moi
Ton silence ne me laisse pas voir
Et cette fois
Je ne laisserai pas que ce soit comme hier

Seul toi
Tu as cette maudite capacité
Tu te donnes sans aimer

Bien que je le laisse au temps
Tu ne fais même pas l'effort de changer,
Et je ne vais pas attendre

Aime-moi
N'aie pas peur
Laisse-moi
Être ton remède
Je ne veux plus la moitié cette fois je veux tout et plus
Aime-moi...

Regarde-moi
Si tes yeux fuient je penserai
Que peut-être
Il y a quelque chose que tu veux me cacher
Seule moi
J'ai cette maudite faiblesse
De te croire sans hésiter

Bien que je le laisse au temps
Tu ne fais même pas l'effort de changer,
Et je ne vais pas attendre

Aime-moi
N'aie pas peur
Laisse-moi
Être ton remède
Je ne veux plus la moitié cette fois je veux tout et plus, aime-moi...

Si je pouvais revenir en arrière
Rembobiner le temps
Il serait inévitable de t'aimer une fois de plus

INSTRUMENTAL

Aime-moi
N'aie pas peur
Laisse-moi
Être ton remède
Je ne veux plus la moitié cette fois je veux tout et plus,
Aime-moi...
Ohhhh...
Je ne veux plus la moitié cette fois je veux tout et plus
Aime-moi...