Текст и перевод песни Simoney - Ámame

Ámame

Háblame
Tu silencio no me deja ver
Y esta vez
No dejaré que sea igual que ayer

Sólo tú
Tienes esa maldita habilidad
Te entregas sin amar

Aunque se lo dejo al tiempo
Tú no haces ni el intento de cambiar,
Y no voy esperar

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más
Ámame...

Mírame
Si tus ojos escapan pensaré
Que tal vez
Hay algo que me quieras esconder
Sólo yo
Tengo esa maldita debilidad
De creerte sin dudar

Aunque se lo dejo al tiempo
Tú no haces ni el intento de cambiar,
Y no voy esperar

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más, ámame...

Si yo pudiera regresar
Echar el tiempo hacia atrás
Inevitable sería amarte una vez más

INSTRUMENTAL

Ámame
No tengas miedo
Déjame
Ser tu remedio
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más,
Ámame...
Ohhhh...
Ya no quiero la mitad esta vez yo quiero todo y más
Ámame...

Люби меня

Поговори со мной,
твое молчание не даёт мне видеть,
и на этот раз
я не позволю, чтобы всё было как вчера.

Только у тебя
есть эта проклятая способность
отдаваться, не любя.

Хотя я оставляю всё на время,
ты даже не пытаешься измениться,
и я не буду ждать.

Люби меня,
не бойся,
позволь мне
быть твоим лекарством.
Я больше не хочу половины, на этот раз я хочу всё и больше.
Люби меня...

Посмотри на меня,
если твои глаза убегают, я подумаю,
что, возможно,
есть что-то, что ты хочешь от меня скрыть.
Только у меня
есть эта проклятая слабость —
верить тебе без сомнений.

Хотя я оставляю всё на время,
ты даже не пытаешься измениться,
и я не буду ждать.

Люби меня,
не бойся,
позволь мне
быть твоим лекарством.
Я больше не хочу половины, на этот раз я хочу всё и больше, люби меня...

Если бы я могла вернуться назад,
отвернуть время,
неизбежно было бы полюбить тебя ещё раз.

ИНСТРУМЕНТАЛ

Люби меня,
не бойся,
позволь мне
быть твоим лекарством.
Я больше не хочу половины, на этот раз я хочу всё и больше,
люби меня...
О-о-о...
Я больше не хочу половины, на этот раз я хочу всё и больше,
люби меня...