Runaways - Simonne Jones перевод на немецкий

Runaways

Dressed by the moonlight
I hear you scraping at the walls
Now I see you everywhere
You rise as I fall

To you my heart is beating
Only to satisfy your feeling
And though I try to hide
I see you everywhere

Runaways
We're runaways
From everything escape the night
Holding hands as we seek the light

Runaways
We're runaways
Tonight we leave
Tonight we dance
Hand on heart as we take a chance

Glowing in the moonlight
I just watch you dance
We move to our own music
And this is our last chance
Fuelled with blind devotion
One last kiss before we're torn
I can hear the pounding
They're breaking down the door

We know they're coming
We won't stop running
Take to the cliff, spread our arms and jump
All we have is our love, just love

Die Ausreißer

Gekleidet vom Mondlicht
Höre ich dich an den Wänden kratzen
Jetzt sehe ich dich überall
Du erhebst dich, während ich falle

Für dich schlägt mein Herz
Nur um dein Gefühl zu befriedigen
Und obwohl ich versuche, mich zu verstecken
Sehe ich dich überall

Ausreißer
Wir sind Ausreißer
Wir fliehen vor allem, entkommen der Nacht
Händchen haltend, während wir das Licht suchen

Ausreißer
Wir sind Ausreißer
Heute Nacht brechen wir auf
Heute Nacht tanzen wir
Hand aufs Herz, während wir die Chance ergreifen

Leuchtend im Mondlicht
Sehe ich dir nur beim Tanzen zu
Wir bewegen uns zu unserer eigenen Musik
Und das ist unsere letzte Chance
Angetrieben von blinder Hingabe
Ein letzter Kuss, bevor wir getrennt werden
Ich kann das Hämmern hören
Sie brechen die Tür ein

Wir wissen, dass sie kommen
Wir werden nicht aufhören zu rennen
Zur Klippe gehen, unsere Arme ausbreiten und springen
Alles, was wir haben, ist unsere Liebe, nur Liebe