Simone - A Sede Do Peixe (Para O Que Não Tem Solução) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simone - A Sede Do Peixe (Para O Que Não Tem Solução)




A Sede Do Peixe (Para O Que Não Tem Solução)
La Soif du Poisson (Pour Ce Qui N'a Pas de Solution)
Para o que o suor não me deu
Pour ce que la sueur ne m'a pas donné
O fogo do amor ensinou
Le feu de l'amour a enseigné
Ser o barro embaixo do Sol
Être l'argile sous le soleil
Ser chuva lavrando o sertão
Être la pluie labourant la brousse
Qual Aleijadinho de Sabará
Comme Aleijadinho de Sabará
E a semente das bananas
Et la graine des bananes
Para o que não tem solução
Pour ce qui n'a pas de solution
A sede do peixe ensinou
La soif du poisson a enseigné
Não me vale a água do mar
L'eau de la mer ne me sert à rien
Nem vinho, nem glória, navio
Ni le vin, ni la gloire, ni le navire
Nem o sal da língua que beija o frio
Ni le sel de la langue qui embrasse le froid
Nem ao menos toda raiva
Ni même toute la colère
Para o que não tem mais razão
Pour ce qui n'a plus de raison
A calma do louco ensinou
Le calme du fou a enseigné
A dizer nada
À ne rien dire
Para o que não tem mais nada
Pour ce qui n'a plus rien
A calma do louco ensinou
Le calme du fou a enseigné
A dizer razão
À dire la raison





Авторы: Borges Marcio Hilton Fragoso, Nascimento Milton Silva Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.