Текст и перевод песни Simone - Alma

Alma

Há almas que têm as dores secretas
As portas abertas sempre pra dor
Há almas que têm juízo e vontades
Alguma bondade e algum amor

Há almas que têm espaços vazios
Amores vadios, restos de emoção
Há almas que têm a mais louca alegria
Que é quase agonia, quase profissão

A minha alma tem um corpo moreno
Nem sempre sereno, nem sempre explosão
Feliz esta alma que vive comigo
Que vai onde eu sigo o meu coração

A minha alma tem um corpo moreno
Nem sempre sereno, nem sempre explosão
Feliz esta alma que vive comigo
Que vai onde eu sigo o meu coração

Há almas que têm as dores secretas
As portas abertas sempre pra dor
Há almas que têm juízo e vontades
Alguma bondade e algum amor

Há almas que têm espaços vazios
Amores vadios, restos de emoção
Há almas que têm a mais louca alegria
Que é quase agonia, quase profissão

A minha alma tem um corpo moreno
Nem sempre sereno, nem sempre explosão
Feliz esta alma que vive comigo
Que vai onde eu sigo o meu coração

A minha alma tem um corpo moreno
Nem sempre sereno, nem sempre explosão
Feliz esta alma que vive comigo
Que vai onde eu sigo o meu coração

A minha alma tem um corpo moreno
Nem sempre sereno, nem sempre explosão
Feliz esta alma que vive comigo
Que vai onde eu sigo o meu coração

A minha alma tem um corpo moreno
Sereno, nem sempre explosão
Feliz esta alma que vive comigo
Que vai onde eu sigo o meu coração

Alma

There are souls that hold secret pains,
Doors always open to sorrow.
There are souls that have wit and desires,
Some kindness and some love.

There are souls that have empty spaces,
Unbridled loves, remnants of emotion.
There are souls that possess the maddest joy,
Which is almost agony, nearly a profession.

My soul inhabits a brown body,
Not always serene, not always an explosion.
Happy is this soul that lives with me,
That goes where my heart leads.

My soul inhabits a brown body,
Not always serene, not always an explosion.
Happy is this soul that lives with me,
That goes where my heart leads.

There are souls that hold secret pains,
Doors always open to sorrow.
There are souls that have wit and desires,
Some kindness and some love.

There are souls that have empty spaces,
Unbridled loves, remnants of emotion.
There are souls that possess the maddest joy,
Which is almost agony, nearly a profession.

My soul inhabits a brown body,
Not always serene, not always an explosion.
Happy is this soul that lives with me,
That goes where my heart leads.

My soul inhabits a brown body,
Not always serene, not always an explosion.
Happy is this soul that lives with me,
That goes where my heart leads.

My soul inhabits a brown body,
Not always serene, not always an explosion.
Happy is this soul that lives with me,
That goes where my heart leads.

My soul inhabits a brown body,
Serene, not always an explosion.
Happy is this soul that lives with me,
That goes where my heart leads.