Текст и перевод песни Simone - Apaixonou (Till I Loved You)

Apaixonou (Till I Loved You)

Ninguem mais decifrou
No teu rosto
O que mais importou para mim
Sabemos bem
Ninguém deu conta do momento
Viu o sentimento que nos arrastou
Quem de nós não sonhou
Acordado
Ao chegar todo amor faz
Faz assim
Sabemos bem
Quase ninguem
Entende o amor ao chegar
Quando vê o coração partiu em dois
Chegou na hora certa apaixonou
Alguém que tem medo de amar
Não tem vez ao teu lado
Talvez seja próprio do amor
O sonhar acordado
Tanto faz a estação sem teus olhos
O verão para mim era blue
Até a certa hora nada era real
Chegou na hora certa apaixonou

Amoureuse (Jusqu'à ce que je t'aie aimé)

Personne d'autre n'a déchiffré
Sur ton visage
Ce qui comptait le plus pour moi
On le sait bien
Personne n'a remarqué le moment
A vu le sentiment qui nous a emportés
Qui de nous n'a pas rêvé
Éveillé
Lorsque tout l'amour arrive, il le fait
Il le fait comme ça
On le sait bien
Presque personne
Ne comprend l'amour quand il arrive
Quand il voit que le cœur s'est brisé en deux
Il est arrivé au bon moment, il m'a fait tomber amoureuse
Quelqu'un qui a peur d'aimer
N'a pas sa place à tes côtés
C'est peut-être propre à l'amour
Le rêve éveillé
Peu importe la saison sans tes yeux
L'été pour moi était bleu
Jusqu'à un certain moment, rien n'était réel
Il est arrivé au bon moment, il m'a fait tomber amoureuse