Текст и перевод песни Simone - Baiana Da Gema
Guanabara
chegou
Guanabara
est
arrivée
Bahia
chamou
Bahia
a
appelée
Pedindo
esse
tema
Demandant
ce
thème
Carioca
da
clara
e
Carioca
de
la
claire
et
Baiana
da
gema
Baiana
de
la
gemme
É
pra
São
Salvador
C'est
pour
São
Salvador
Do
Arpoador
D'Arpoador
Do
mar
de
Ipanema
De
la
mer
d'Ipanema
Carioca
da
clara
Carioca
de
la
claire
Pra
baiana
da
gema
Pour
la
baiana
de
la
gemme
Esse
samba
juntou
Ce
samba
a
rassemblé
O
compositor
Le
compositeur
Com
a
voz
da
morena
Avec
la
voix
de
la
brune
Carioca
da
clara
Carioca
de
la
claire
Com
a
baiana
da
gema
Avec
la
baiana
de
la
gemme
É
um
samba
de
amor
C'est
un
samba
d'amour
E
a
moça
gostou
Et
la
fille
a
aimé
Gostou
do
poema
Elle
a
aimé
le
poème
Carioca
da
clara
Carioca
de
la
claire
Pra
baiana
da
gema
Pour
la
baiana
de
la
gemme
O
samba
é
de
Copacabana
Le
samba
est
de
Copacabana
Pra
Itapoã
Pour
Itapoã
Unindo
Olodum
Unissant
Olodum
Com
a
Mangueira
do
Amanhã
Avec
la
Mangueira
du
Demain
Ficou
assim
jóia
rara
C'est
devenu
ainsi
un
joyau
rare
E
salve
a
Bahia
Et
salut
à
Bahia
E
a
Guanabara
Et
à
Guanabara
Guanabara
falou
Guanabara
a
parlé
Bahia
cantou
Bahia
a
chanté
Não
tem
tira-tema
Il
n'y
a
pas
de
retrait
du
thème
Carioca
da
clara
Carioca
de
la
claire
E
a
baiana
da
gema
Et
la
baiana
de
la
gemme
Esse
samba
é
nagô
Ce
samba
est
nagô
Pra
nega
fulô
Pour
la
négresse
fulô
Cabocla
Jurema
Cabocla
Jurema
Carioca
da
clara
Carioca
de
la
claire
Pra
baiana
da
gema
Pour
la
baiana
de
la
gemme
É
com
esse
que
eu
vou
C'est
avec
celui-ci
que
je
vais
Bater
meu
tambor
Battre
mon
tambour
Armar
meu
esquema
Mettre
en
place
mon
plan
Carioca
da
clara
Carioca
de
la
claire
Com
a
baiana
da
gema
Avec
la
baiana
de
la
gemme
O
Cristo
Redentor
Le
Christ
Rédempteur
Abraça
o
Pelô
Embrasse
le
Pelô
é
a
bênção
suprema
C'est
la
bénédiction
suprême
Carioca
da
clara
Carioca
de
la
claire
Pra
baiana
da
gema
Pour
la
baiana
de
la
gemme
O
samba
vai
da
Lapa
Le
samba
va
de
la
Lapa
à
ladeira
do
Taboão
à
la
pente
du
Taboão
Quem
guia
é
Senhor
do
Bonfim
Celui
qui
guide
est
le
Seigneur
du
Bonfim
São
Sebastião
Saint
Sébastien
Bahia
é
minha
cara
Bahia
est
mon
visage
De
todos
os
santos
De
tous
les
saints
Da
Guanabara
De
Guanabara
Оцените перевод
1
Baiana Da Gema
2 Veneziana
3 Enrosco
4 É Festa
5 Voar
6 Cinica
7 Por Favor
8 Dandara
9 Espelho Seu
10 Parei Contigo
11 Atlântida (Deserta-Tema De Serena)
12 Tanto Amor
13 Saravá, Saravá
2 Veneziana
3 Enrosco
4 É Festa
5 Voar
6 Cinica
7 Por Favor
8 Dandara
9 Espelho Seu
10 Parei Contigo
11 Atlântida (Deserta-Tema De Serena)
12 Tanto Amor
13 Saravá, Saravá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.