Текст и перевод песни Simone - Bálsamo

Bálsamo

É triste a vida do cometa
Longe da luz do olhar humano
Meu coração longe do teu
É só engano
Amor que te quero amor
Bálsamo da minha dor
Me faz brilhar por ti
Viver em seu louvor
Eternamente por onde eu for
Eu sei que tanta gente existe por aí
Que quer sorrir e ser feliz
Esquece que o amor
É um deus sem vestimentas
Na paz e na tormenta
Brinca nu e infantil
Amor que te quero amor
Bálsamo da minha dor
Aponta as tuas flechas finas
Pro coração do Brasil
Te quero amor, no meu sangue
Também te quero nas ruas
Onde chora esta criança
Onde esmola este ancião
Onde te chamo e te canto
No fogo desta canção.

Balm

The comet's life is sad
Far from the light of the human gaze
My heart far from yours
It's just a deception
Love, I want you love
Balm for my pain
Make me shine for you
To live in your praise
Eternally, wherever I may go
I know that so many people exist out there
Who want to smile and be happy
They forget that love
Is a god without garments
In peace and in storm
He plays naked and childish
Love, I want you love
Balm for my pain
Point your fine arrows
At the heart of Brazil
I want you love, in my blood
I also want you in the streets
Where this child cries
Where this elder begs alms
Where I call you and sing to you
In the fire of this song.