Текст и перевод песни Simone - Caminho do Sol

Caminho do Sol

Um caminho só
Que vai dar no sol
Onde o corpo, a mente, as mãos
Em liberdade vão
Por um Deus que é meu
Sigo cego como herói
E o meu Deus destrói as hostes inimigas
É um sonho a mais
Que o real desfaz
Mas as minhas mãos não têm poder
Só ambição
E o Deus que é meu não tem tempo pra mudar
Esta invasão de angústia e de perigo
Compreendo Deus
Me perdoe, Deus,
Amém

Le Chemin du Soleil

Un chemin unique
Qui mène au soleil
Où le corps, l'esprit, les mains
Sont libres
Pour un Dieu qui est mien
Je suis aveugle comme un héros
Et mon Dieu détruit les ennemis
C'est un rêve de plus
Que le réel défait
Mais mes mains n'ont pas de pouvoir
Seulement l'ambition
Et le Dieu qui est mien n'a pas le temps de changer
Cette invasion d'angoisse et de danger
Je comprends Dieu
Pardonnez-moi, Dieu,
Amen