Текст и перевод песни Simone - Certas Noites

Certas Noites

Para você não dizer algum dia, meu bem
Que eu não avisei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão pela folia
E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar
Não me venha dizer algum dia, meu bem
Que eu te enganei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão por poesia
E ralar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me pegar
E rapar
E desaparecer
E sequer olhar para trás
E desaparecer
E perder o celular
E desaparecer
E deixar o samba me levar
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão pela folia
E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar
E rapar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar
E zarpar
E desaparecer
E ralar
E desaparecer
E rapar
E desaparecer
E vazar
E desaparecer

Определёнными ночами

Чтобы ты когда-нибудь не сказал, милый,
Что я тебя не предупреждала,
Определёнными ночами я принадлежу только самбе, я принадлежу оргии,
В эти ночи ты меня не найдёшь, милый,
Даже в рамках закона.
Иногда я променяю разум на веселье
И улизну,
И исчезну,
И даже не оглянусь назад,
И исчезну,
Потеряюсь, убегу вперёд,
И исчезну,
И позволю самбе унести меня.
Не говори мне когда-нибудь, милый,
Что я тебя обманула.
Определёнными ночами я принадлежу только самбе, я принадлежу оргии,
В эти ночи ты меня не найдёшь, милый,
Даже в рамках закона.
Иногда я променяю разум на поэзию
И сбегу,
И исчезну,
И даже не оглянусь назад,
И исчезну,
Потеряюсь, убегу вперёд,
И исчезну,
И позволю самбе меня захватить.
И пропаду,
И исчезну,
И даже не оглянусь назад,
И исчезну,
И потеряю телефон,
И исчезну,
И позволю самбе унести меня.
Определёнными ночами я принадлежу только самбе, я принадлежу оргии,
В эти ночи ты меня не найдёшь, милый,
Даже в рамках закона.
Иногда я променяю разум на веселье
И улизну,
И исчезну,
И даже не оглянусь назад,
И исчезну,
Потеряюсь, убегу вперёд,
И исчезну,
И позволю самбе унести меня.
И пропаду,
И исчезну,
И даже не оглянусь назад,
И исчезну,
Потеряюсь, убегу вперёд,
И исчезну,
И позволю самбе унести меня.
И уплыву,
И исчезну,
И сбегу,
И исчезну,
И пропаду,
И исчезну,
И улизну,
И исчезну.