Текст и перевод песни Simone - Charada

Charada

Antes das três
Do alfabeto
Últimas letras
Do pai do seu pai
Dezena é número certo
No remorso a gente cai
O que nunca foi bom
Maneira
A pessoa que te fala
As três últimas de anão
E de chapéu de aba larga
Deseja ou tem afeição
O sinal de somar e nada
Afeição descontrolada
Depois do que é teu e meu
Nesta linha deu mais nada
E defeito é o que deu
Olho, noto, observo
Depois de uma negação
Não é esta, nem é essa
Nem aquela solução
Você desculpe o mau jeito
Mas isso não interessa
A mais ninguém
E se eu falasse direito
Todo mundo ia entender
Meu bem

Charada

Avant trois
De l'alphabet
Dernières lettres
Du père de ton père
La dizaine est un nombre sûr
Dans le remords, on tombe
Ce qui n'a jamais été bon
Manière
La personne qui te parle
Les trois dernières de nain
Et de chapeau à larges bords
Désire ou a de l'affection
Le signe d'addition et rien
Affection incontrôlée
Après ce qui est à toi et à moi
Sur cette ligne, il n'y a plus rien
Et le défaut est ce qui s'est produit
Je vois, je remarque, j'observe
Après une négation
Ce n'est pas celle-ci, ni celle-là
Ni cette solution
Excuse-moi mon mauvais comportement
Mais cela n'intéresse personne
A personne d'autre
Et si je parlais correctement
Tout le monde comprendrait
Mon bien