Текст и перевод песни Simone - Depois das dez

Depois das dez

Beijos e carícias
Frases sussurradas
Cheios de malícia
Costas arranhadas
Ardem mas tudo bem
Não faz mal a ninguém
Depois das dez horas
Perde-se a vergonha
Ah! Fronha cheirosa
Incenso de rosas
Esse travesseiro
Tem um cheiro
Colchão de espuma
Já entrei numa
Ah! que molejo
Tô afim mesmo, coração
Faz que tá bom
Corpos de pelúcia
Mãos entrelaçadas
Delírios delicias
Tantas madrugadas
Cansam, mas tudo bem
Revigoram também
Depois das dez horas
Não tem mais censura
Ninguém se segura
Não é mais pecado
Essa criatura do meu lado
Vai me enlouquece
Vem, me tonteia
Num sobe e desce
Queima, incendeia o coração
E eu acho é bom
Pra lá de bom...

Après dix heures

Baisers et caresses
Phrases murmurées
Pleines de malice
Dos grattés
Ils brûlent, mais tout va bien
Ça ne fait de mal à personne
Après dix heures
La honte disparaît
Ah ! Housse parfumée
Encens de roses
Cet oreiller
A une odeur
Matelas en mousse
Je suis déjà dans un
Ah ! Quel élan
J'en ai vraiment envie, mon cœur
Fais comme si tout allait bien
Corps en peluche
Mains entrelacées
Délires délicieux
Tant de nuits
Fatiguent, mais tout va bien
Revigorent aussi
Après dix heures
Il n'y a plus de censure
Personne ne se retient
Ce n'est plus un péché
Cette créature à mes côtés
Va me rendre folle
Viens, fais-moi tourner la tête
Dans un va-et-vient
Brûle, enflamme le cœur
Et je trouve ça bien
Plus que bien...