Текст и перевод песни Simone - Desesperar, Jamais (Live)

Desesperar, Jamais (Live)

Desesperar jamais
Aprendemos muito nesses anos
Afinal de contas não tem cabimento
Entregar o jogo no primeiro tempo
Nada de correr da raia
Nada de morrer na praia
Nada, nada, nada de esquecer
No balanço de perdas e danos
Já tivemos muitos desenganos
Já tivemos muito que chorar
Mas agora, acho que chegou a hora
De fazer valer o dito popular
Desesperar jamais
Cutucou por baixo o de cima cai
Desesperar jamais
Cutucou com jeito, não levanta mais

Никогда не отчаиваться (Live)

Никогда не отчаивайся,
Мы многому научились за эти годы.
В конце концов, нет смысла
Сдаваться в первом тайме.
Не убегать с дорожки,
Не умирать на берегу,
Ни за что, ни за что, ни за что не забывать.
На весах потерь и ущерба
У нас было много разочарований,
Нам пришлось много плакать.
Но теперь, я думаю, пришло время
Подтвердить народную мудрость:
Никогда не отчаивайся.
Подтолкнёшь снизу — верхний упадёт.
Никогда не отчаивайся.
Подтолкнёшь аккуратно — больше не встанет.