Текст и перевод песни Simone - Du Stirbst Auch Mal Wie Ich

Du Stirbst Auch Mal Wie Ich

Da stehst du un lachst mich aus
Die neue in deinem Arm
Icb tu so als spür ich nichts
Doch ganz tief da sterbe ich
Du küsst sie total verlief
Und weist wie sehr mich das trifft
Doch ich warte bis das Schwert auch ganz tief ins Herz dir fährt.
Du stirbst auch mal wie ich
Wenn ein Mensch dein Herz zerbricht
Noch bist du der große Sieger
Doch du kennst das Leben nicht.
Du wirst auch mal verliern
Auch mal so verliern wie ich
Dann bist du am Boden nieder
Und dann lach ich über dich
Ich brech nicht in Tränen aus
Nein das mach ich erst zuhaus
Und tut es auch noch so weh sie in deinem Arm zu sehn
Ich werd in mein Kissen schrein die Tage mit dir bereun
Doch irgendwann brichts es aus
Und dann zahlst auch du den Preis
Du stirbst auch mal wie ich
Wenn ein Mensch dein Herz zerbricht
Noch bist du der große Sieger
Doch du kennst das Leben nicht.
Du wirst auch mal verliern
Auch mal so verliern wie ich
Dann bist du am Boden nieder
Und dann lach ich über dich
Du stirbst auch mal wie ich
Wenn ein Mensch dein Herz zerbricht
Noch bist du der große Sieger
Doch du kennst das Leben nicht.
Du wirst auch mal verliern
Auch mal so verliern wie ich
Dann bist du am Boden nieder
Und dann lach ich über dich

Tu Mourras Aussi Comme Moi

Tu te tiens là et tu te moques de moi
La nouvelle dans tes bras
Je fais comme si je ne ressentais rien
Mais au fond de moi, je meurs
Tu l'embrasses avec passion
Et tu sais à quel point cela me brise le coeur
Mais j'attends que l'épée te transperce aussi le coeur.
Tu mourras aussi comme moi
Quand quelqu'un te brisera le coeur
Pour l'instant, tu es le grand vainqueur
Mais tu ne connais pas la vie.
Tu perdras aussi
Tu perdras aussi comme moi
Alors tu seras à terre
Et alors je rirai de toi
Je ne pleurerai pas
Non, je le ferai chez moi
Et même si cela me fait mal de la voir dans tes bras
Je crierai dans mon oreiller et je regretterai les jours avec toi
Mais un jour, cela éclatera
Et alors tu paieras aussi le prix
Tu mourras aussi comme moi
Quand quelqu'un te brisera le coeur
Pour l'instant, tu es le grand vainqueur
Mais tu ne connais pas la vie.
Tu perdras aussi
Tu perdras aussi comme moi
Alors tu seras à terre
Et alors je rirai de toi
Tu mourras aussi comme moi
Quand quelqu'un te brisera le coeur
Pour l'instant, tu es le grand vainqueur
Mais tu ne connais pas la vie.
Tu perdras aussi
Tu perdras aussi comme moi
Alors tu seras à terre
Et alors je rirai de toi