Текст и перевод песни Simone - Du Stirbst Auch Mal Wie Ich

Du Stirbst Auch Mal Wie Ich

Da stehst du un lachst mich aus
Die neue in deinem Arm
Icb tu so als spür ich nichts
Doch ganz tief da sterbe ich
Du küsst sie total verlief
Und weist wie sehr mich das trifft
Doch ich warte bis das Schwert auch ganz tief ins Herz dir fährt.
Du stirbst auch mal wie ich
Wenn ein Mensch dein Herz zerbricht
Noch bist du der große Sieger
Doch du kennst das Leben nicht.
Du wirst auch mal verliern
Auch mal so verliern wie ich
Dann bist du am Boden nieder
Und dann lach ich über dich
Ich brech nicht in Tränen aus
Nein das mach ich erst zuhaus
Und tut es auch noch so weh sie in deinem Arm zu sehn
Ich werd in mein Kissen schrein die Tage mit dir bereun
Doch irgendwann brichts es aus
Und dann zahlst auch du den Preis
Du stirbst auch mal wie ich
Wenn ein Mensch dein Herz zerbricht
Noch bist du der große Sieger
Doch du kennst das Leben nicht.
Du wirst auch mal verliern
Auch mal so verliern wie ich
Dann bist du am Boden nieder
Und dann lach ich über dich
Du stirbst auch mal wie ich
Wenn ein Mensch dein Herz zerbricht
Noch bist du der große Sieger
Doch du kennst das Leben nicht.
Du wirst auch mal verliern
Auch mal so verliern wie ich
Dann bist du am Boden nieder
Und dann lach ich über dich

Ты тоже когда-нибудь умрешь, как я

Вот ты стоишь и смеешься надо мной,
Новая девушка в твоих объятиях.
Я делаю вид, что ничего не чувствую,
Но глубоко внутри я умираю.
Ты целуешь ее, совершенно потерянный,
И знаешь, как сильно это меня ранит.
Но я жду, когда этот меч вонзится глубоко в твое сердце.
Ты тоже когда-нибудь умрешь, как я,
Когда кто-то разобьет твое сердце.
Пока ты большой победитель,
Но ты не знаешь жизни.
Ты тоже когда-нибудь проиграешь,
Проиграешь так же, как я.
Тогда ты будешь на дне,
И тогда я буду смеяться над тобой.
Я не расплачусь,
Нет, это я сделаю дома.
И как бы ни было больно видеть ее в твоих объятиях,
Я буду кричать в подушку, жалея о днях с тобой.
Но когда-нибудь это прорвется,
И тогда ты тоже заплатишь цену.
Ты тоже когда-нибудь умрешь, как я,
Когда кто-то разобьет твое сердце.
Пока ты большой победитель,
Но ты не знаешь жизни.
Ты тоже когда-нибудь проиграешь,
Проиграешь так же, как я.
Тогда ты будешь на дне,
И тогда я буду смеяться над тобой.
Ты тоже когда-нибудь умрешь, как я,
Когда кто-то разобьет твое сердце.
Пока ты большой победитель,
Но ты не знаешь жизни.
Ты тоже когда-нибудь проиграешь,
Проиграешь так же, как я.
Тогда ты будешь на дне,
И тогда я буду смеяться над тобой.