Déjà Vu - Simone перевод на английский

Déjà Vu

Bin aufgewacht, spür dass es Wahrheit ist
Dass du heut Nacht für immer gegangen bist.
Ich weis nicht, mach nochmal für einige Zeit die Augen zu.
Ich seh uns 2 verliebt durch die Straßen gehn
Abends bei Nacht Hotel bei Straßenlicht nur du und ich
Ein Zimmer mit Seidenbett und Liebes Gruß
Lass mich hier bleiben
Lass mich das hier jetzt nicht nur träumen.
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Küss mich nochmal
Sag mir nochmal leis Jeteme
Halt mich ganz fest
So nah bei dir sein ist schön
Morgen bist weg
Wer weis ob es jemals kommt für dich und mich
Hier will bleiben
Mit dir mein Leben ganz verträumen
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Deja Vu Deja Vu Deja Vu Deja Vu

Déjà Vu

I woke up, feeling it's true
That you left forever last night.
I don't know, I'll close my eyes again for a while.
I see us two, in love, walking the streets
Evenings by night, hotel in streetlight, just you and me
A room with a silk bed and a loving greeting
Let me stay here
Let me not just dream this now.
Deja Vu
You are still here
Deja Vu
I can still feel and see you
And I knew you wouldn't leave without me
Deja Vu
This is a dream
Deja Vu
I can feel your warmth
I always knew we would never lose each other
Deja Vu
Kiss me again
Whisper to me again "Je t'aime"
Hold me tight
Being so close to you is beautiful
Tomorrow you'll be gone
Who knows if it will ever come for you and me
I want to stay here
To dream away my whole life with you
Deja Vu
You are still here
Deja Vu
I can still feel and see you
And I knew you wouldn't leave without me
Deja Vu
This is a dream
Deja Vu
I can feel your warmth
I always knew we would never lose each other
Deja Vu
Deja Vu
You are still here
Deja Vu
I can still feel and see you
And I knew you wouldn't leave without me
Deja Vu
This is a dream
Deja Vu
I can feel your warmth
I always knew we would never lose each other
Deja Vu
Deja Vu Deja Vu Deja Vu Deja Vu