Déjà Vu - Simone перевод на французский

Déjà Vu

Bin aufgewacht, spür dass es Wahrheit ist
Dass du heut Nacht für immer gegangen bist.
Ich weis nicht, mach nochmal für einige Zeit die Augen zu.
Ich seh uns 2 verliebt durch die Straßen gehn
Abends bei Nacht Hotel bei Straßenlicht nur du und ich
Ein Zimmer mit Seidenbett und Liebes Gruß
Lass mich hier bleiben
Lass mich das hier jetzt nicht nur träumen.
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Küss mich nochmal
Sag mir nochmal leis Jeteme
Halt mich ganz fest
So nah bei dir sein ist schön
Morgen bist weg
Wer weis ob es jemals kommt für dich und mich
Hier will bleiben
Mit dir mein Leben ganz verträumen
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Deja Vu Deja Vu Deja Vu Deja Vu

Déjà Vu

Je me suis réveillé, je sens que c'est vrai
Que tu es parti pour toujours cette nuit.
Je ne sais pas, ferme les yeux encore un moment.
Je nous vois deux amoureux marchant dans les rues
Le soir dans la nuit, un hôtel à la lumière des rues, juste toi et moi
Une chambre avec un lit de soie et un baiser d'amour
Laisse-moi rester ici
Ne me laisse pas rêver de ça maintenant.
Déjà vu
Tu es toujours là
Déjà vu
Je peux encore te sentir et te voir
Et je savais que tu ne partirais pas sans moi
Déjà vu
Ce n'est qu'un rêve
Déjà vu
Je peux sentir ta chaleur
J'ai toujours su que nous ne nous perdrions jamais
Déjà vu
Embrasse-moi encore une fois
Dis-moi encore doucement Je t'aime
Tiens-moi bien fort
Être si près de toi est beau
Tu seras parti demain
Qui sait si cela arrivera un jour pour toi et moi
Je veux rester ici
Rêver de toute ma vie avec toi
Déjà vu
Tu es toujours là
Déjà vu
Je peux encore te sentir et te voir
Et je savais que tu ne partirais pas sans moi
Déjà vu
Ce n'est qu'un rêve
Déjà vu
Je peux sentir ta chaleur
J'ai toujours su que nous ne nous perdrions jamais
Déjà vu
Déjà vu
Tu es toujours là
Déjà vu
Je peux encore te sentir et te voir
Et je savais que tu ne partirais pas sans moi
Déjà vu
Ce n'est qu'un rêve
Déjà vu
Je peux sentir ta chaleur
J'ai toujours su que nous ne nous perdrions jamais
Déjà vu
Déjà vu Déjà vu Déjà vu Déjà vu