Déjà Vu - Simone перевод на русский

Déjà Vu

Bin aufgewacht, spür dass es Wahrheit ist
Dass du heut Nacht für immer gegangen bist.
Ich weis nicht, mach nochmal für einige Zeit die Augen zu.
Ich seh uns 2 verliebt durch die Straßen gehn
Abends bei Nacht Hotel bei Straßenlicht nur du und ich
Ein Zimmer mit Seidenbett und Liebes Gruß
Lass mich hier bleiben
Lass mich das hier jetzt nicht nur träumen.
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Küss mich nochmal
Sag mir nochmal leis Jeteme
Halt mich ganz fest
So nah bei dir sein ist schön
Morgen bist weg
Wer weis ob es jemals kommt für dich und mich
Hier will bleiben
Mit dir mein Leben ganz verträumen
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Deja Vu
Du bist immer noch hier
Deja Vu
Ich kann dich noch fühlen und sehn
Und ich wusste du würdest nicht ohne mich gehn
Deja Vu
Das hier ist doch ein Traum
Deja Vu
Ich kann deine Wärme doch spürn
Ich hab immer gewusst dass wir uns nie verliern
Deja Vu
Deja Vu Deja Vu Deja Vu Deja Vu

Дежавю

Проснулась, чувствую, что это правда,
Что ты этой ночью ушел навсегда.
Не знаю, снова закрываю глаза на мгновение.
Вижу нас двоих, влюбленных, гуляющих по улицам,
Вечером, в свете фонарей, отель, только ты и я.
Комната с шелковой постелью и любовным приветом.
Позволь мне остаться здесь,
Позволь мне не просто мечтать об этом.
Дежавю,
Ты всё ещё здесь.
Дежавю,
Я всё ещё могу чувствовать и видеть тебя.
И я знала, что ты не уйдешь без меня.
Дежавю,
Это же сон.
Дежавю,
Я всё ещё чувствую твое тепло.
Я всегда знала, что мы никогда не потеряем друг друга.
Дежавю,
Поцелуй меня еще раз.
Скажи мне еще раз тихо "Je t'aime".
Обними меня крепко.
Быть так близко с тобой — прекрасно.
Завтра ты уйдешь.
Кто знает, случится ли это когда-нибудь для нас двоих.
Хочу остаться здесь,
Промечтать с тобой всю свою жизнь.
Дежавю,
Ты всё ещё здесь.
Дежавю,
Я всё ещё могу чувствовать и видеть тебя.
И я знала, что ты не уйдешь без меня.
Дежавю,
Это же сон.
Дежавю,
Я всё ещё чувствую твое тепло.
Я всегда знала, что мы никогда не потеряем друг друга.
Дежавю,
Дежавю,
Ты всё ещё здесь.
Дежавю,
Я всё ещё могу чувствовать и видеть тебя.
И я знала, что ты не уйдешь без меня.
Дежавю,
Это же сон.
Дежавю,
Я всё ещё чувствую твое тепло.
Я всегда знала, что мы никогда не потеряем друг друга.
Дежавю,
Дежавю Дежавю Дежавю Дежавю