Текст и перевод песни Simone - Em flor (Too young)

Em flor (Too young)

Não são sinceras as razões
De quem insiste em não lembrar
Do sentimento em flor,
O despertar do amor
Não se apaga mais dos corações.
Amor nenhum tem tal poder
De provocar recordações,
Bastou te ver mais uma vez
Para sentir que não passou.

En fleur (Trop jeune)

Les raisons de ceux qui insistent pour ne pas se souvenir
Ne sont pas sincères
Du sentiment en fleur,
Du réveil de l'amour
Ne s'éteint plus des cœurs.
Aucun amour n'a un tel pouvoir
Pour provoquer des souvenirs,
Il a suffi de te revoir
Pour sentir que cela n'a pas passé.