Текст и перевод песни Simone - Existe um Céu (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Existe um Céu (Ao Vivo)
Есть небеса (концертная запись)
Existe
um
céu
onde
moram
as
amadas
Есть
небеса,
где
живут
возлюбленные,
Que
o
coração
desinventou
Которых
сердце
разлюбило.
Um
lugar
onde
vagueiam
palavras
de
amor
Место,
где
блуждают
слова
любви,
Restos
de
sol
e
solidão
Остатки
солнца
и
одиночества.
Ecos
de
falas
amplificadas
pela
paixão
Отголоски
фраз,
усиленных
страстью,
Que
na
poeira
do
tempo
se
desfez
Которые
во
прахе
времени
развеялись.
O
amor
é
o
bem
maior
que
existe
em
mim
Любовь
- это
величайшее
благо,
что
есть
во
мне,
O
amor
é
o
mal
maior
que
existe
Любовь
- это
величайшее
зло,
которое
существует.
O
amor
é
o
bem
maior
Любовь
- это
величайшее
благо.
O
amor
é
o
mal
e
o
bem
Любовь
- это
зло
и
благо.
Existe
um
céu
labirinto,
minha
amada
Есть
небеса-лабиринт,
любимый
мой,
E
a
minha
sombra
ali
vagueia
para
sempre
И
моя
тень
там
блуждает
вечно
Entre
os
fantasmas
da
celebração
e
da
dor
Среди
призраков
торжества
и
боли,
Entre
os
fantasmas
da
celebração
e
da
dor
Среди
призраков
торжества
и
боли.
Existe
um
céu
labirinto,
minha
amada
Есть
небеса-лабиринт,
любимый
мой,
E
a
minha
sombra
ali
vagueia
para
sempre
И
моя
тень
там
блуждает
вечно
Entre
os
fantasmas
da
celebração
e
da
dor
Среди
призраков
торжества
и
боли,
Entre
os
fantasmas
da
celebração
e
da
dor
Среди
призраков
торжества
и
боли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geraldo Eduardo Ribeiro Carneiro, Francis Victor Walte Hime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.