Simone - Ich muss dich wiedersehen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Simone - Ich muss dich wiedersehen




Ich muss dich wiedersehen
I Need to See You Again
Die Morgensonne erwacht
The morning sun awakens
Vorbei der Traum einer Nacht
The dream of a night is over
Warum hab' ich denn schon wieder an dich gedacht?
Why did I already think of you again?
Von Anfang an war mir klar
From the beginning it was clear to me
Was damals zwischen uns war
What was between us then
Kann nicht immer sein
Cannot always be
Doch Gefühle fängt man nicht ein
But you cannot catch feelings
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Mein Herz lässt dich nicht gehen
My heart won't let you go
Ich hab' gefühlt
I have felt
Nur mit dir kann ich Liebe spüren
Only with you can I feel love
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Ich würde alles riskieren
I would risk everything
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Mein Herz lässt dich nicht gehen
My heart won't let you go
Was mich bewegt
What moves me
Tut so weh, kannst es nicht verstehen
It hurts so much, you can't understand
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Ich würde alles riskieren
I would risk everything
Du kannst dein Herz nicht befreien
You can't free your heart
Zuhaus' bist du nicht allein'
You're not alone at home'
Sie ist bei dir und sie glaubt du gehst nicht von ihm
She is with you and she believes you are not leaving her
Ich spüre, dass dir was fehlt
I feel that something is missing from you
Ich weiß du hast mir erzählt
I know you told me
Wieder glücklich sein
To be happy again
Ist jetzt alles was für dich zählt
Is all that matters to you now
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Mein Herz lässt dich nicht gehen
My heart won't let you go
Ich hab' gefühlt
I have felt
Nur mit dir kann ich Liebe spüren
Only with you can I feel love
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Ich würde alles riskieren
I would risk everything
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Mein Herz lässt dich nicht gehen
My heart won't let you go
Was mich bewegt
What moves me
Tut so weh, kannst es nicht verstehen
It hurts so much, you can't understand
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Ich würde alles riskieren
I would risk everything
Vielleicht denkst du jetzt an mich
Maybe you are thinking of me now
Denn meine Liebe für dich
Because my love for you
Wird für immer sein
Will be forever
Denn Gefühle fängt man nicht ein
Because you cannot catch feelings
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Mein Herz lässt dich nicht gehen
My heart won't let you go
Ich hab' gefühlt
I have felt
Nur mit dir kann ich Liebe spüren
Only with you can I feel love
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Ich würde alles riskieren
I would risk everything
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Mein Herz lässt dich nicht gehen
My heart won't let you go
Was mich bewegt
What moves me
Tut so weh, kannst es nicht verstehen
It hurts so much, you can't understand
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Ich würde alles riskieren
I would risk everything
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Mein Herz lässt dich nicht gehen
My heart won't let you go
Ich hab' gefühlt
I have felt
Nur mit dir kann ich Liebe spüren
Only with you can I feel love
Ich muss dich wiedersehen
I have to see you again
Ich würde alles riskieren
I would risk everything





Авторы: Mats Bjoerklund, Harald Steinhauer, Mella Mania


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.