Текст и перевод песни Simone - Ich muss dich wiedersehen

Ich muss dich wiedersehen

Die Morgensonne erwacht
Vorbei der Traum einer Nacht
Warum hab' ich denn schon wieder an dich gedacht?
Von Anfang an war mir klar
Was damals zwischen uns war
Kann nicht immer sein
Doch Gefühle fängt man nicht ein

Ich muss dich wiedersehen
Mein Herz lässt dich nicht gehen
Ich hab' gefühlt
Nur mit dir kann ich Liebe spüren
Ich muss dich wiedersehen
Ich würde alles riskieren

Ich muss dich wiedersehen
Mein Herz lässt dich nicht gehen
Was mich bewegt
Tut so weh, kannst es nicht verstehen
Ich muss dich wiedersehen
Ich würde alles riskieren

Du kannst dein Herz nicht befreien
Zuhaus' bist du nicht allein'
Sie ist bei dir und sie glaubt du gehst nicht von ihm
Ich spüre, dass dir was fehlt
Ich weiß du hast mir erzählt
Wieder glücklich sein
Ist jetzt alles was für dich zählt

Ich muss dich wiedersehen
Mein Herz lässt dich nicht gehen
Ich hab' gefühlt
Nur mit dir kann ich Liebe spüren
Ich muss dich wiedersehen
Ich würde alles riskieren

Ich muss dich wiedersehen
Mein Herz lässt dich nicht gehen
Was mich bewegt
Tut so weh, kannst es nicht verstehen
Ich muss dich wiedersehen
Ich würde alles riskieren

Vielleicht denkst du jetzt an mich
Denn meine Liebe für dich
Wird für immer sein
Denn Gefühle fängt man nicht ein

Ich muss dich wiedersehen
Mein Herz lässt dich nicht gehen
Ich hab' gefühlt
Nur mit dir kann ich Liebe spüren
Ich muss dich wiedersehen
Ich würde alles riskieren

Ich muss dich wiedersehen
Mein Herz lässt dich nicht gehen
Was mich bewegt
Tut so weh, kannst es nicht verstehen
Ich muss dich wiedersehen
Ich würde alles riskieren

Ich muss dich wiedersehen
Mein Herz lässt dich nicht gehen
Ich hab' gefühlt
Nur mit dir kann ich Liebe spüren
Ich muss dich wiedersehen
Ich würde alles riskieren

Я должна увидеть тебя снова

Утреннее солнце просыпается
Прошла мечта одной ночи
Почему я снова думала о тебе?
С самого начала мне было ясно
Что было между нами тогда
Не может длиться вечно
Но чувства не удержать

Я должна увидеть тебя снова
Мое сердце тебя не отпускает
Я чувствовала
Только с тобой я могу чувствовать любовь
Я должна увидеть тебя снова
Я бы рискнула всем

Я должна увидеть тебя снова
Мое сердце тебя не отпускает
Что меня тревожит
Так больно, ты не можешь понять
Я должна увидеть тебя снова
Я бы рискнула всем

Ты не можешь освободить свое сердце
Дома ты не один
Она с тобой, и она верит, что ты её не оставишь
Я чувствую, что тебе чего-то не хватает
Я знаю, ты мне рассказывал
Снова быть счастливым
Сейчас это всё, что для тебя важно

Я должна увидеть тебя снова
Мое сердце тебя не отпускает
Я чувствовала
Только с тобой я могу чувствовать любовь
Я должна увидеть тебя снова
Я бы рискнула всем

Я должна увидеть тебя снова
Мое сердце тебя не отпускает
Что меня тревожит
Так больно, ты не можешь понять
Я должна увидеть тебя снова
Я бы рискнула всем

Может быть, ты сейчас думаешь обо мне
Ведь моя любовь к тебе
Будет вечной
Ведь чувства не удержать

Я должна увидеть тебя снова
Мое сердце тебя не отпускает
Я чувствовала
Только с тобой я могу чувствовать любовь
Я должна увидеть тебя снова
Я бы рискнула всем

Я должна увидеть тебя снова
Мое сердце тебя не отпускает
Что меня тревожит
Так больно, ты не можешь понять
Я должна увидеть тебя снова
Я бы рискнула всем

Я должна увидеть тебя снова
Мое сердце тебя не отпускает
Я чувствовала
Только с тобой я могу чувствовать любовь
Я должна увидеть тебя снова
Я бы рискнула всем