Текст и перевод песни Simone - Inferno

Inferno

Ich hab mich mit Dir auf ein Spiel eingelassen, wo es 'nen Sieger nicht gibt.
Ich fand es verführerisch mit dir zu spieln, und hab mich dabei verliebt.
Inferno, Inferno, woowow, Inferno.
Zu spät um dir noch zu entkommen, die frische im Traum wie benommen, und kann keinen Ausweg mehr finden, bin restlos verloren im Inferno.
Wie soll ich die Wahrheit kennen?
Ich kann Lüge und Traum nicht mehr trennen und Flammen mit Tränen nicht löschen,
Das Feuer ist stärker, Inferno.
Mir hat dein Lächeln den Himmel versprochen, aber der Horizont brennt.
Irgendwann kam ich der Hitze zu nah, plötzlich war kein Schmerz mehr fremd.
Inferno, halte mich aus dem Inferno.
Woohohwow, Inferno.
Zu spät um dir noch zu entkommen, die Frische im Traum wie benommen, und kann keinen Ausweg mehr finden, bin restlos verloren im Inferno.
Wie soll ich die Wahrheit kennen?
Ich kann Lüge und Traum nicht mehr trennen und Flammen mit Tränen nicht löschen,
Das Feuer ist stärker, Inferno.
Du siehst mich an, wie mit Glut in den Augen, ohne ein einziges Wort.
Ich bin dir verfallen, doch das weißt du schon längst.
Ich will dich jetzt und sofort.
Inferno, halte mich aus dem Inferno.
Wowoowow Inferno
Ich kann dir jetzt nicht mehr entkommen, die Frische im Traum wie benommen, und kann keinen Fluchtweg mehr finden,
Der Rest ist verloren im Inferno.
Wie soll ich die Wahrheit kennen?
Ich kann Lüge und Traum nicht mehr trennen und Flammen mit Tränen nicht löschen,
Das Feuer ist stärker, Inferno.
Das Feuer ist stärker, Inferno.

Ад

Я ввязалась с тобой в игру, где нет победителя.
Я нашла соблазнительным играть с тобой и влюбилась.
Ад, ад, уау-вау, ад.
Слишком поздно, чтобы убежать от тебя, свежесть во сне словно оцепенение, и я не могу найти выхода, я полностью потеряна в аду.
Как мне узнать правду?
Я больше не могу отличить ложь от сна и погасить пламя слезами,
Огонь сильнее, ад.
Твоя улыбка обещала мне небо, но горизонт горит.
Когда-то я подошла слишком близко к жару, внезапно боль стала мне привычной.
Ад, вытащи меня из ада.
Уо-хо-вау, ад.
Слишком поздно, чтобы убежать от тебя, свежесть во сне словно оцепенение, и я не могу найти выхода, я полностью потеряна в аду.
Как мне узнать правду?
Я больше не могу отличить ложь от сна и погасить пламя слезами,
Огонь сильнее, ад.
Ты смотришь на меня с жаром в глазах, не говоря ни слова.
Я пропала по тебе, но ты это давно знаешь.
Я хочу тебя здесь и сейчас.
Ад, вытащи меня из ада.
Вау-вау-вау, ад.
Я больше не могу убежать от тебя, свежесть во сне словно оцепенение, и я не могу найти выхода,
Остальное потеряно в аду.
Как мне узнать правду?
Я больше не могу отличить ложь от сна и погасить пламя слезами,
Огонь сильнее, ад.
Огонь сильнее, ад.