Текст и перевод песни Simone - Liberdade

Liberdade

Um amor ou um gen da mesma cor cintila em mim
O chão a tremer conduz a luz
Meu amor e quer me matar de amor
Que seja assim por obedecer viver por mim
E voar onde o longe é pouco
Cruzar os muros do além
E assim pousar na Terra
E amar muito mais que poucos
Pousar a vida em tuas mãos
E assim cruzar a Terra
Liberdade vai na poesia
Trás meu destino
Que eu vou sair

Liberté

Un amour ou un gène de la même couleur scintille en moi
Le sol tremble, conduisant la lumière
Mon amour, tu veux me tuer d'amour
Que ce soit ainsi, pour obéir, vivre pour moi
Et voler là où le lointain est peu
Traverser les murs de l'au-delà
Et ainsi atterrir sur Terre
Et aimer beaucoup plus que peu
Poser la vie dans tes mains
Et ainsi traverser la Terre
La liberté est dans la poésie
Elle apporte mon destin
Je vais sortir