Текст и перевод песни Simone - Maior Que o Meu Amor

Maior Que o Meu Amor

Maior que o meu amor
É a vontade de dizer que não te amo,
Que não te quero, não te peço e nem te chamo
Nas horas tristes de saudade de você
Eu sempre choro e ao mesmo tempo
Tento achar um só defeito
Que você tenha para eu encontrar um jeito
De não chorar e sentir raiva de você
Porque
Já não suporto mais
Viver tão longe de você sem esperança
Mas mesmo assim meu pobre coração não cansa
De me pedir pra que eu não tente lhe esquecer
Mas se você voltar
Direi sorrindo que já não me serve o seu amor
Só tenho medo que você, meu bem, perceba a dor
E a minha lágrima na hora do adeus

Greater Than My Love

Greater than my love
Is the wish to say I don't love you,
That I don't want you, I don't ask for you, and I don't call you
In the sad hours missing you
I always cry and at the same time
I try to find a single flaw
That you have so I can find a way
Not to cry and get angry with you
Because
I can't take it anymore
Living so far from you without hope
But even so, my poor heart doesn't tire
Of asking me not to try to forget you
But if you come back
I'll say with a smile that your love is no longer of use to me
I'm just afraid that you, my dear, will notice the pain
And my tears at the time of goodbye